As novelas turcas dubladas em português conquistaram o público brasileiro nos últimos anos e seguem como tendência forte em 2025. Com tramas que equilibram romance, drama, mistério e ação, essas produções vêm se destacando em plataformas como Netflix, Max e Globoplay, alcançando índices de audiência expressivos e ampliando sua base de fãs.
Com histórias marcantes e personagens cativantes, essas obras de origem turca atraem desde quem busca narrativas emocionantes até quem aprecia produções com boas atuações, estética refinada e ambientações exóticas. O sucesso é tanto que muitas delas já se tornaram queridinhas de quem costuma maratonar novelas e séries internacionais.
Nesta seleção, reunimos 15 novelas turcas dubladas em português que se destacam nos catálogos de streaming disponíveis no Brasil. Todas podem ser assistidas com dublagem em português, oferecendo mais conforto a quem prefere acompanhar os episódios sem legendas.
Confira, abaixo, os destaques:
Hercai: Amor e Vingança (2018)
Disponível no Globoplay, a novela conta a história de Reyyan e Miran, cujas famílias são inimigas. Movido por vingança, Miran se aproxima de Reyyan, mas os sentimentos entre os dois acabam se tornando reais. A trama mistura paixão, lealdade e conflitos familiares intensos.
Você também pode gostar disso:
+ [LISTA] Os 15 melhores doramas dublados para você curtir na Netflix
+ ‘O Pranto do Mal’, quando o terror é um eco que não se cala
+ ‘Nos Seus Sonhos’ promete uma aventura fantástica no primeiro teaser trailer do filme de animação: CONFIRA!
Iludida (2020)
Protagonizada por Cansu Dere e Caner Cindoruk, a produção mostra a vida de Asya, uma médica que descobre a traição do marido e precisa lidar com as consequências emocionais e sociais disso. A série está disponível na Max e foi bem recebida pelo público.
O Segredo do Templo (2021)
Misturando arqueologia, espiritualidade e drama familiar, a novela estrelada por Beren Saat acompanha Atiye, uma artista que descobre conexões místicas entre sua vida e o templo de Göbekli Tepe. A produção pode ser vista na Netflix.
A Sonhadora (2018)
Sanem é uma jovem sonhadora que deseja ser escritora, mas acaba se envolvendo com Can, seu chefe em uma agência de publicidade. A produção, que conquistou uma legião de fãs no Brasil, está disponível no Globoplay.
Amor Sem Fim (2022)
Exibida no Prime Video, essa novela retrata o amor proibido entre Kemal e Nihan, que enfrentam obstáculos sociais e familiares. O enredo foi premiado com o Emmy Internacional, consolidando seu reconhecimento global.
Marasli: O Protetor (2021)
A história de um ex-soldado que assume a missão de proteger uma fotógrafa perseguida por criminosos. Com Burak Deniz no papel principal, a série une romance e ação e está disponível no Globoplay.
O Último Verão (2018)
Com elementos de drama e suspense, o enredo gira em torno de um promotor que acolhe o filho de um criminoso em sua casa. A produção conquistou o público brasileiro e está no catálogo da Globoplay.
De Quem Estamos Fugindo? (2023)
Na Netflix, essa trama acompanha mãe e filha em fuga constante, hospedando-se em hotéis de luxo para manter o anonimato. O suspense gira em torno do motivo da fuga e das ameaças que as cercam.
Será Isso Amor? (2022)
Com Hande Erçel e Kerem Bürsin, a novela acompanha um relacionamento iniciado a partir de um acordo falso de noivado. A química entre os protagonistas e a leveza da trama são os destaques. Está disponível na Max.
O Submarino (2022)
Spin-off de Noite Adentro, a série acompanha uma missão da marinha turca para resgatar um submarino em perigo. Com ação e tensão, o título está na Netflix.
Armadilha do Amor (2019)
Ayşe arma um falso casamento com Kerem para escapar da pressão familiar. O plano vira romance, com direito a muito humor e emoção. A novela está no catálogo do Globoplay.
Sr. Errado (2020)
Ezgi busca conselhos amorosos com Özgür, que se propõe a ajudá-la a conquistar o homem ideal. A proposta inicial se transforma em uma relação cheia de conflitos e atração. Disponível no Globoplay.
Yargi: Segredos de Família (2021)
Com trama densa e bem construída, a série segue um promotor e uma advogada que se veem em lados opostos de um caso de assassinato. O drama jurídico está disponível na Max.
Terra Amarga (2018)
Em plena década de 1970, um casal apaixonado se refugia no interior da Turquia após um crime. Com fortes elementos de romance e crítica social, a novela está no Globoplay.
Fatma (2021)
Fatma, uma faxineira em busca do marido desaparecido, se envolve em crimes e começa a matar silenciosamente para se proteger. A trama sombria e tensa pode ser vista na Netflix.
Essas são algumas das novelas turcas dubladas em português mais marcantes para acompanhar em 2025. Todas elas estão disponíveis nas principais plataformas de streaming e oferecem uma boa alternativa para quem busca histórias com tramas instigantes e atuações cativantes.
Siga o Flixlândia nas redes sociais
+ TikTok
+ YouTube
Sobre o autor
![[LISTA] Os 15 melhores doramas dublados para você curtir na Netflix (9)](https://i0.wp.com/flixlandia.com.br/wp-content/uploads/2025/06/LISTA-Os-15-melhores-doramas-dublados-para-voce-curtir-na-Netflix-9.webp?fit=300%2C169&ssl=1)
