‘The Office Austrália’ fica presa a fórmulas desgastadas, mesmo com boas intenções
Giselle Costa Rosa 
Foto: Prime Video / Divulgação
Desde que a versão original de “The Office” estreou no Reino Unido, o formato revolucionário de humor mockumentário se tornou uma marca registrada em todo o mundo. A série, que moldou o humor de gerações, ganhou uma adaptação nos Estados Unidos que se tornou um ícone global, sendo um ponto de referência em sitcoms.
Agora, com “The Office Austrália”, surge a 13ª adaptação dessa franquia. A pergunta que fica é: será que essa versão australiana traz algo novo ou apenas replica fórmulas antigas com sotaque diferente?
Sinopse da série The Office – Austrália (2024)
“The Office Austrália” nos leva ao escritório da empresa de embalagens Flinley Craddick, em Sydney, onde a gerente regional Hannah Howard (interpretada por Felicity Ward) luta para manter sua equipe unida e produtiva, apesar de inúmeras dificuldades.
Esta é a primeira versão da franquia a apresentar uma protagonista feminina no papel do chefe incompetente, um ponto de diferenciação interessante. Hannah, como seus predecessores, está longe de ser uma líder eficiente, mas suas tentativas desastradas de salvar a filial da empresa da falência geram momentos hilários e absurdos.
Com o elenco contando com rostos conhecidos da Austrália e Nova Zelândia, o humor reflete questões culturais e o impacto do trabalho remoto pós-pandemia.
Você também pode gostar disso:
+ Episódio 6 de ‘Agatha Desde Sempre’ marca um divisor de águas para a série
+ ‘Os Últimos Dias da Era Espacial’ não encontra equilíbrio entre nostalgia e crítica social
+ Final da série ‘Are You Sure’ é uma despedida emocionante para os fãs do BTS
Crítica de The Office (Austrália), do Prime Video
De cara, é impossível não fazer comparações entre esta versão e suas antecessoras britânica e americana. A estrutura mockumentária permanece intacta, com as entrevistas diretas à câmera e o humor desconfortável ainda no centro.
No entanto, “The Office Austrália” se diferencia ao trazer temas contemporâneos, como o impacto da pandemia no ambiente de trabalho, além de um humor mais voltado às dinâmicas do escritório moderno. A piada do “home office” forçado por Hannah e a obsessão de sua assistente Lizzie (Edith Poor) por mesas de trabalho em pé são exemplos de como a série tenta se adequar à realidade pós-2020.
A atuação de Felicity Ward como Hannah é um dos pontos fortes da série. Embora seja evidente (e óbvia) a inspiração em personagens como David Brent e Michael Scott, Ward traz uma vulnerabilidade e um toque manipulador que tornam sua personagem única. As falas cômicas, como “não sou mentirosa, sou uma massageadora da verdade”, exemplificam bem o tipo de humor desconcertante que a série busca alcançar.
Ainda assim, a série não escapa de algumas armadilhas. Certos personagens, como Lizzie, claramente inspirada em Dwight Schrute, parecem excessivamente semelhantes aos originais, sem muito frescor. Além disso, o desenvolvimento precoce do romance entre Nick (Steen Raskopoulos) e Greta (Shari Sebbens) deixa a desejar em termos de sutileza, o que compromete o charme do tradicional “vai ou não vai” que foi tão bem trabalhado em outras versões da franquia.
Conclusão
“The Office Austrália” consegue trazer uma nova perspectiva para a franquia com sua protagonista feminina e a incorporação de questões atuais, como o trabalho remoto. No entanto, parte de seu humor e alguns personagens parecem estar presos a fórmulas desgastadas, sem muita inovação real.
Apesar disso, há momentos de brilho, especialmente nas interações mais bizarras e nos episódios que conseguem sair da zona de conforto, como a homenagem bizarra a um funcionário falecido no segundo episódio. Resta saber se essa adaptação australiana conseguirá firmar seu espaço no coração dos fãs da franquia ou se será apenas mais uma entre tantas tentativas de capturar a magia original.
Siga o Flixlândia nas redes sociais
+ Instagram
+ Twitter
+ TikTok
+ YouTube
Onde assistir à série The Office, da Austrália?
A série está disponível para assinantes do Prime Video.
Trailer de The Office – Austrália (2024)
Elenco de The Office – versão australiana, do Prime Video
- Felicity Ward
- Edith Poor
- Steen Raskopoulos
- Shari Sebbens
- Jonny Brugh
- Joshua Thomson
- Raj Labade
- Lucy Schmidt
- Susan Ling Young
- Zoe Terakes
- Pallavi Sharda
Ficha técnica da série The Office (2024)
- Título original: The Office
- Criação: Julie De Fina, Jackie van Beek
- Gênero: comédia
- País: Austrália
- Ano: 2024
- Temporada: 1
- Episódios: 8
- Classificação: 14 anos
Sobre o autor
