Se você acabou de maratonar “O Roubo” (Steal), a nova aposta de suspense do Prime Video, é provável que esteja com a cabeça cheia de perguntas com o final. A série, lançada em janeiro de 2026, começa como um thriller de assalto clássico, mas termina com uma mistura complexa de conspiração governamental e dilemas morais.
Ao longo de seis episódios, acompanhamos Zara Dunne (Sophie Turner) — uma funcionária insatisfeita da Lochmill Capital — se transformar de refém em peça-chave de um esquema bilionário. Mas o último episódio, intitulado “Saldo Positivo”, vira o jogo completamente.
Para você não perder nenhum detalhe, desmembramos tudo o que aconteceu nos momentos finais. Atenção: Spoilers pesados a partir daqui.
O Roubo: final explicado da série do Prime Video
Quem realmente planejou o assalto à Lochmill Capital?
A grande pergunta da série é respondida com uma reviravolta que muda a perspectiva de toda a trama. Se você achava que eram apenas ladrões gananciosos, errou. O verdadeiro mentor intelectual por trás de tudo é Darren Yoshida (interpretado por Andrew Koji), o investigador de crimes financeiros que passou a série inteira “ajudando” na investigação.
Mas por que ele fez isso? Darren não estava atrás de enriquecimento próprio. Ele usou o assalto para expor a corrupção sistêmica e os bilhões escondidos em paraísos fiscais por clientes da empresa. Segundo ele, o objetivo era criar um “espetáculo” para forçar o governo e a sociedade a olharem para a desigualdade e a podridão do sistema financeiro.
No final, os 4 bilhões de libras dos fundos de pensão — que pareciam ser o alvo — foram devolvidos às contas da empresa. O foco real eram os fundos ilegais “offshore”, que ele queria expor.
➡️ Quer saber mais sobre filmes, séries e streamings? Então acompanhe o trabalho do Flixlândia nas redes sociais pelo INSTAGRAM, X, TIKTOK, YOUTUBE, WHATSAPP, e GOOGLE NOTÍCIAS, e não perca nenhuma informação sobre o melhor do mundo do audiovisual.
O confronto final e as mortes trágicas
O clímax da série é brutal e caótico. A coisa desanda quando Morgan (o personagem conhecido como “Sniper”) surta por ganância. Ele sequestra Luke e Zara, exigindo o dinheiro das criptomoedas.
Aqui temos uma das mortes mais impactantes: Milo, o analista de risco que também estava envolvido no golpe, é assassinado por Morgan após tentar reagir com spray de pimenta.
O caos termina em um tiroteio sangrento na sede da Lochmill. Morgan mata seus próprios comparsas para ficar com tudo, mas acaba morto por Zara (com uma ajudinha de um taser do detetive Rhys) antes que a polícia invada o local.
Zara fica com o dinheiro no final?
É aqui que a série entrega o “pulo do gato” (ou a jogada de mestre de Sophie Turner). Oficialmente, Zara faz um acordo com o MI5: ela ganha imunidade e uma nova identidade em troca de seu silêncio sobre o envolvimento do governo e a falha na segurança nacional.
Para o mundo e para as autoridades, ela sai de mãos vazias. Mas a verdade é outra.
Zara consegue enganar a todos. Ela esconde a “cold wallet” (a carteira de criptomoedas) de Milo dentro de um troféu no escritório antes da polícia chegar. Essa carteira específica contém 20 milhões de libras e, ao contrário do dinheiro rastreado pelo mentor Darren, esses fundos estão “limpos” e fora do radar.
Portanto, Zara termina a série livre, com uma nova vida e 20 milhões no bolso.
O que acontece com o Detetive Rhys?
O detetive Rhys Covac (Jacob Fortune-Lloyd) tem um final agridoce. Ele sobrevive ao tiroteio, mas sua carreira policial acaba.
No confronto final com o mentor Darren, é oferecido a Rhys uma quantia de 10 milhões de libras para limpar suas dívidas de jogo em troca de deixar Darren escapar. Rhys recusa o suborno, mantendo sua integridade moral.
Embora ele perca o emprego e a casa devido às dívidas, o final sugere uma salvação: Zara, agora milionária com o dinheiro de Milo, intervém para ajudá-lo a quitar seus débitos, permitindo que ele recomece a vida.
O papel sombrio do MI5
A série termina com uma crítica cínica ao poder. O MI5 (serviço secreto britânico) intervém não para fazer justiça, mas para “abafar” o caso. Eles protegem o sistema, varrem a sujeira para baixo do tapete e usam Milo (que já está morto) como bode expiatório para encerrar o caso publicamente.
O plano idealista de Darren de “mudar o mundo” funciona apenas parcialmente: o dinheiro das pensões volta, mas a estrutura de poder corrupta permanece protegida pelo estado.
Perguntas frequentes sobre o final de “O Roubo”
A série “O Roubo” terá temporada 2?
Até o momento, a produção foi pensada como uma minissérie limitada. No entanto, o final deixa pontas soltas, como o destino de Darren (que permanece livre) e a nova vida de Zara, o que abre margem para uma continuação caso o Prime Video decida renovar.
A história é baseada em fatos reais?
Não. Embora a trama use elementos muito reais do mercado financeiro, como paraísos fiscais e criptomoedas, a história de Zara e o assalto à Lochmill são totalmente ficcionais.
Conclusão
“O Roubo” pode ter um ritmo irregular no meio da temporada, mas entrega um final satisfatório para quem gosta de personagens moralmente ambíguos. Zara não é uma heroína tradicional, e é justamente sua capacidade de jogar sujo — herdando a astúcia que vimos Sophie Turner usar em Game of Thrones — que garante sua sobrevivência.
E você, o que achou da decisão de Zara? Faria o mesmo com os 20 milhões?
