“Caso Perigoso” (Shattered), filme de 2022 que chegou ao catálogo do Prime Video, tenta ser um suspense psicológico intrigante, mas, infelizmente, se despedaça...