Adaptações teatrais para o cinema sempre enfrentam um dilema: manter a força da palavra dita em cena fechada ou expandir-se na linguagem visual...