flixlandia.com.br 
Foto: Divulgação Netflix
Os filmes turcos na Netflix estão cada vez mais despertando o interesse do público brasileiro. Muito bem produzidos e com roteiros interessantes, os longas da Turquia são uma excelente pedida para quem gosta de assistir produções estrangeiras do Velho Mundo.
Entre as opções na Netflix está a comédia turca As 9 Vidas de Leyla (9 Kere Leyla: título original).
Com direção de Ezel Akay, que assina o roteiro que foi adaptado de uma peça junto com Adnan Yildirim, Ugur Saatci e Ozlem Lale, o longa tem forte influência teatral como a presença de números musicais, poucos cenários e um elenco de menos de 10 atores.
Com duração de 152 minutos, a produção turca tem um humor que não se leva a sério. O fato de ter poucas pessoas no elenco, por exemplo, o que é bem comum no teatro, é ironizado no filme quando todas as vezes que os paramédicos são chamados os mesmos personagens aparecem e Adem (marido de Leyla) questiona se não há mais nenhum socorrista na Turquia.
Além disso, os personagens nunca sabem distinguir os personagens Harum e Faruk que são interpretados pelo mesmo ator: Emre Kıvılcım.
Se você gosta de teatro e sétima arte juntos, rir de coisas politicamente incorretas, acha graça em personagens estereotipados, então assistir As 9 Vidas de Leyla na Netflix pode ser uma boa pedida!
Conheça outras opções de filmes turcos na Netflix
Sinopse de As 9 Vidas de Leyla (9 Kere Leyla)
Leyla (Demet Akbağ) é uma dona de casa que tenta salvar o seu longo casamento com Adem (Haluk Bilginer). Para isso, o casal recorre a ajuda de uma terapeuta chamada Nergis (Elçin Sangu), que é uma mulher mais jovem, vaidosa e antiética que se torna amante do seu paciente.
A partir daí, o marido de Leyla resolve pedir o divórcio, mas ela não concorda. Então o homem decide usar outros meios para acabar com o casamento e se unir de vez a Nergis.
Além de ser um arqueólogo milionário e mulherengo, Adem também é colecionador de obras de arte e resolve doar algumas peças para um leilão de caridade (em prol da causa do cinema turco). O que ocorre no jardim da mansão que vive com Leyla.
Entre os itens leiloados está um antigo manuscrito de Lilith (a primeira mulher de Adão que é objeto de obsessão do leiloeiro Madhum que faz um esquema secreto para arrematar a relíquia, mas não consegue o que deseja). Então o próprio Adem dá o lance final e acaba comprando a peça para presentear Nergis.
Mas, engana-se, quem acha que Madhum vai aceitar isso de bom grado… O colecionador de artes que é fã de Lilith vai fazer de tudo para conseguir o manuscrito lendário: custe o que custar, doa a quem doer…
Por que o filme se chama As 9 Vidas de Leyla?
Quantas vidas um gato tem? Se você for do Brasil responderá 7, mas nos Estados Unidos e em outras partes do globo, a resposta certa é 9 vidas.
E como Leyla é vítima de 9 tentativas de feminicídio, crimes cometidos pelo marido sem sucesso, o título do filme é uma irônica analogia à lenda do felino ser difícil de morrer.
Mesmo tendo como foco um tema pesado como tentativas de assassinato da esposa, a comédia As 9 Vidas de Leyla é leve, divertida e bem teatral (para não dizer quase infantil com uma temática pesada dessas) e prova disso é que a classificação da obra é 12 anos.
O humor irônico que o espectador irá encontrar no longa já está expresso no título do filme turco. Além disso, as pessoas também vão assistir momentos de comédia pastelão com todos os personagens em cena bem estereotipados. O que colabora para uma reviravolta no fim do filme.
Esse plot twist no final, só é possível devido a esse tipo de humor previsível durante todo o filme e principalmente porque no início do longa o espectador é levado a crer em algo que na verdade não é.
Lilith: a figura mitológica em As 9 Vidas de Leyla
A comédia turca começa com um relato de Lilith sobre como ficou historicamente conhecida como bruxa ruiva e sinônimo do mal. O filme associa a primeira mulher de Adão, que e em algumas culturas é chamada de demônio, com adjetivos como:
- Terrível
- Amante
- Invejosa
- Inimiga das mulheres
- Devoradora de homens
Mas, a primeira mulher criada por Deus deixa bem claro o seu lado da história enfatizando que toda sua malignidade é fruto da cultura machista que só registrou os feitos de Adão e seus descendentes masculinos.
A expulsa do Éden conta como os homens inventaram o assassinato enquanto as mulheres descobriram o amor (inclusive comenta que não entende como os homens justificam tudo com assassinato ou suicídio), é possível ver vários corpos masculinos mortos ao seu redor.
Então uma dica importante para quem pretende assistir As 9 Vidas de Leyla é prestar total atenção no longo relato de Lilith logo no início do filme turco porque é a chave para entender o final da comédia que tem uma revelação inesperada.
As 9 Vidas de Leyla: final explicado
Se você assistir com atenção a cena inicial da comédia turca, vai perceber que Nergis está apenas sentada em uma cadeira e rodeada por corpos masculinos mortos aos seus pés.
Ela não está mexendo a boca e nem se expressando como Lilith, embora todas as descrições do relato da primeira mulher de Adão claramente se encaixam no estereótipo da terapeuta de casais que está de vermelho (dando a entender ao espectador que ela é Lilith, quando não é).
A cena inicial também é parte do final de As 9 Vidas de Leyla quando a personagem ruiva descobre que a protagonista, que conseguiu sobreviver às 9 tentativas de assassinato do marido e a ainda a uma décima de seu próprio filho (que não sabia que ela era mãe dele) na verdade só foi possível porque a distinta dona de casa é imortal. Aliás: não só imortal como é a própria Lilith: primeira mulher de Adão.
Mas, ao mesmo tempo, a narrativa toda deixa isso bem óbvio no cenário com vários quadros de Lilith na parede e até mesmo uma maçã mordida é um item que está para arremate no leilão no jardim de Adem e Leyla.
Além disso, o paramédico fica encantado com a beleza de Leyla já no primeiro atendimento a ponto de só pensar nela. E afinal: como uma senhora escaparia ilesa de tantas tentativas de feminicídio sem um arranhão sequer se não fosse uma criatura imortal, não é mesmo?
O filme consegue enganar o espectador só porque induz todos a achar que Lilith é Nergis na primeira cena. E também por colocar Leyla no lugar de esposa que não quer se separar e que ama ser dona de casa (o que costuma ser associado a Eva).
Ou seja: brinca com os estereótipos femininos para que haja uma surpresa no final, além de um humor bem pastelão e previsível ao longo da comédia.
E o mais irônico do enredo todo, ao meu ver, é que quem se convence que a amante é Lilith é porque está acostumado(a) com a imagem demoníaca de bruxa ruiva construída em torno dela pela sociedade machista. Assim como a primeira mulher no Éden relata nas cenas iniciais.
Então se você gosta de dar boas risadas das ironias do destino, As 9 Vidas de Leyla vai agradar você.
Também gosta de drama turco? Leia nossa crítica do filme Clair Obscur
Ficha técnica de As 9 Vidas de Leyla
Direção: Ezel Akay
Roteiro: Ezel Akay,Ugur Saatci, Ozlem Lale e Adnan Yildirim
Elenco: Demet Akbag, Haluk Bilginer, Elçin Sangu, Firat Tanis, Alican Yücesoy,,Emre Kivilcim,Hakan Eke,Ihsan Ceylan, Bimen Zartar e Zafer Sahin
Produção: Figen Ermek Ozcorlue Umut Ozcorlu
Realização: BKM Contact Film Works
Trilha Sonora: Ender Akay
Fotografia: Hayk Kirakosyan
Montagem: Omer Ozyilmazel
Sobre o autor
1 thought on “As 9 Vidas de Leyla (2020): Vale a pena assistir a comédia turca na Netflix?”