Lançada de fininho no catálogo da Netflix, a série dramática Pelo Caminho (Ripple, no título original) certamente vai precisar de muito pouco tempo para conquistar o coração do público e escalar o cobiçado Top 10 da plataforma. A história, que acompanha quatro estranhos em Nova York conectados pelas ironias do destino e por uma peculiar pedra azul, entregou uma primeira temporada cheia de emoções, lágrimas e reviravoltas.
Se você já maratonou os oito episódios, provavelmente ficou com o coração na mão com aquele encerramento cheio de pontas soltas e mal-entendidos. Afinal, o que realmente aconteceu entre Aria e John? Nate e Kris vão ficar juntos?
Para facilitar a sua vida, nós dissecamos todos os detalhes do último episódio. Vem entender tudo o que rolou no desfecho dessa história!
📌 Resumo Rápido do Final
- Aria e John: Aria vai embora acreditando que John não a quer mais, após ouvir uma conversa no telefone fora de contexto.
- Nate e Kris: Nate entra em um ensaio clínico no Texas, pausa o romance com Kris, mas deixa a porta aberta para o futuro com um presente simbólico.
- Walter: Encontra paz em relação ao luto, viaja para explorar sua paixão por vinhos e vira sócio do bar Lumi.
O final de Pelo Caminho explicado: destino dos personagens
Por que Aria e John terminaram? Entenda a treta do telefone
Um dos momentos mais frustrantes (e de cortar o coração!) do episódio final envolve Aria (Sydney Agudong) e seu marido, John (Robert Bazzocchi). Após meses de tensão, problemas de infertilidade e um aborto espontâneo, o relacionamento dos dois já estava por um fio.
No final da temporada, Aria finalmente decide dar um salto de fé na sua carreira musical e se prepara para sair em turnê solo. Antes dela partir, os dois têm uma briga feia onde John desabafa sobre o quanto os “pontos baixos” e os problemas de saúde mental de Aria o deixaram exausto. Arrependida da forma como as coisas terminaram, Aria volta ao apartamento para tentar fazer as pazes, mas acaba ouvindo John no telefone dizendo: “É melhor quando ela não está por perto”.
Arrasada, ela vai embora de vez, ghosting total no marido. Mas aqui está o grande plot twist que a série nos revela: John não estava falando de Aria. Ele estava, na verdade, reclamando de uma colega de trabalho! Esse terrível mal-entendido é o que sela a separação dos dois nesta temporada. De quebra, nos momentos finais, Aria ainda descobre que o misterioso homem chamado Orion nas fotos antigas de sua falecida mãe foi, na verdade, o primeiro grande amor dela.

O que acontece com Nate? Ele e Kris vão ficar juntos?
A jornada de Nate (Ian Harding) com o câncer de pulmão é um dos pilares da série. Após sobreviver a uma infecção gravíssima, Nate recebe uma notícia agridoce: ele foi aceito em um ensaio clínico promissor em Houston, no Texas. No entanto, ele descobre que só conseguiu essa vaga porque Finn, a jovem garota com quem ele havia se conectado durante as sessões de quimioterapia, infelizmente faleceu.
Kris (Julia Chan), que estava disposta a largar tudo — inclusive seu novo emprego com musicoterapia — para acompanhá-lo no tratamento, acaba recebendo um balde de água fria. Nate decide que precisa focar na sua sobrevivência e “pausa” o romance florescente entre eles, pois sente que o momento não é o certo.
Mas calma, os shippers não precisam perder as esperanças! Antes de partir, Nate deixa para Kris uma planta de bambu (uma referência ao primeiro encontro deles) e uma carta pedindo que ela cuide da planta. Ele promete que eles conversarão quando ele voltar, sugerindo que “talvez a nossa jornada esteja apenas começando”.
Qual o desfecho de Walter no final da temporada?
Se teve alguém que teve um final poético e satisfatório, foi Walter (Frankie Faison). O recém-viúvo passou a temporada inteira lutando para descobrir como seguir em frente após a morte repentina de sua esposa, Brenda.
No final, Walter percebe o quanto o bar de Nate, o Lumi, foi fundamental para salvá-lo da escuridão do luto. Em uma atitude linda, ele usa o dinheiro das sessões de terapia que guardava em moedas e fecha uma parceria com Nate, tornando-se sócio do negócio para garantir que o bar não feche as portas enquanto o amigo se trata no Texas.
Para fechar sua jornada com chave de ouro, Walter embarca em uma viagem de trem focada em vinhos, guiada por um sommelier. Durante a viagem, ele tem uma visão reconfortante de Brenda acenando com orgulho, mostrando que ele finalmente encontrou a paz e o fechamento que precisava para continuar vivendo.
Pelo Caminho vai ter 2ª temporada na Netflix?
Com tantas histórias em aberto — o mal-entendido de Aria, o tratamento de Nate e seu reencontro com Kris —, a pergunta que não quer calar é: teremos uma continuação?
Até o momento, a Netflix ainda não anunciou oficialmente a renovação de Pelo Caminho para a 2ª temporada. Como a série estreou recentemente, a plataforma geralmente aguarda algumas semanas para avaliar os números de audiência.
No entanto, as perspectivas são excelentes! A criadora da série, Michele Giannusa, revelou em entrevistas que a história está muito longe de acabar. “Quando a série começou a ser desenvolvida, eu já tinha cinco temporadas no bolso”, afirmou Giannusa. Ela ainda confessou que já sabe exatamente qual será a última cena do episódio final da série. Ou seja, material e vontade de continuar não faltam! Resta torcer para que os números garantam o sinal verde da gigante do streaming.
E você, o que achou das reviravoltas desse final? Deixe nos comentários qual foi o seu personagem favorito dessa “família escolhida” de Nova York!
















