‘Slow Horses’ encerra 6ª temporada com tragédia chocante e reviravolta no último segundo

A trajetória de Slow Horses no catálogo do Apple TV sempre se destacou pela habilidade singular de equilibrar a decadência burocrática do MI5 com a alta tensão da espionagem internacional. Adaptando simultaneamente os romances Joe Country e Slough House, escritos por Mick Herron, a sexta temporada colocou os agentes da Slough House — carinhosamente apelidados de “pangarés” — no centro de uma conspiração de retaliação e vingança orquestrada nos bastidores da inteligência britânica.

Sob o comando irascível e brilhante de Jackson Lamb (interpretado pelo vencedor do Oscar Gary Oldman), a equipe de agentes marginalizados se viu em fuga. A trama se desencadeia a partir das manobras arriscadas de Diana Taverner (vivida por Kristin Scott Thomas), que assume a liderança máxima do MI5 (o First Desk) após a saída de Claude Whelan, apenas para se ver enredada em uma teia mortal envolvendo o GRU russo e o magnata da mídia Damien Cantor.

➡️ Compre na AMAZON com frete grátis e rápido!

Resumo do episódio 6: “Dia do Juízo Final”

O capítulo final da temporada, intitulado “Dia do Juízo Final” (Judgement Day), inicia com River Cartwright (Jack Lowden) escapando da custódia dos agentes do MI5 (os “Dogs”) perto de um aeródromo e roubando um telefone para alertar Jackson Lamb. Na ligação, River dá a notícia devastadora sobre a morte do agente J.K. Coe (Tom Brooke), desencadeando a resposta final de Lamb para proteger o restante do grupo.

Enquanto Jackson Lamb se reúne com Diana Taverner no interior imundo de seu carro para traçar uma estratégia de sobrevivência política e física, Frank Harkness (Hugo Weaving) e seus mercenários localizam o abrigo da Slough House: a casa de férias da família Taverner na costa de Suffolk.

O local de refúgio se transforma em um campo de batalha. Os agentes Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards), Roddy Ho (Christopher Chung), Catherine Standish (Saskia Reeves), Moira Tregorian (Joanna Scanlan), a ex-agente Louisa Guy (Rosalind Eleazar), o jovem Reece Nesmith (Lenny Rush) e a ex-chefe de segurança Emma Flyte (Ruth Bradley) improvisam defesas com coquetéis molotov, pistolas e até um arpão de barco.

Na praia, Emma Flyte é morta a tiros por Frank Harkness ao proteger os colegas, enquanto Reece empala um dos invasores com o arpão. Paralelamente, a assassina russa Jane (MyAnna Buring) surge no local, baleia Louisa no abdômen e encurrala River dentro da residência. Para surpresa de todos, o próprio Frank Harkness atira na cabeça de Jane para salvar o filho biológico.

Enquanto isso, em Londres, Jackson Lamb invade a festa infantil da filha da mediadora russa Natasha Carrington (Zrinka Cvitešić), serve-se no bufê e negocia uma saída geopolítica: entregar o bilionário Damien Cantor (Harry Lloyd) aos russos como o suposto “agente duplo” responsável pelo assassinato em Kazan. Lamb conduz Cantor até o aeródromo e o entrega ao GRU, garantindo que a ordem de massacre contra a Slough House seja cancelada.

➡️ Siga o canal FLIXLÂNDIA no WhatsApp

Crítica do episódio 6, final da temporada 6 de Slow Horses

Equilíbrio preciso entre farsa burocrática e perigo real

O episódio “Dia do Juízo Final” reafirma a identidade única de Slow Horses na televisão contemporânea. Sob a direção de Adam Randall, o ritmo do encerramento é um exercício constante de alternância de tons. A sequência do tiroteio em Suffolk capta perfeitamente a essência dos livros de Mick Herron: a incompetência desesperada colidindo com lampejos de bravura involuntária.

A cena em que Shirley ensina o jovem Reece a operar um arpão enquanto tiros cruzam a propriedade rural demonstra a facilidade com que o roteiro transita da comédia física à dor visceral. A perda de Emma Flyte traz um peso emocional genuíno, pontuando que o universo da espionagem não poupa nem mesmo os personagens mais competentes.

Atuações magnéticas de Gary Oldman e Kristin Scott Thomas

O embate verbal entre Gary Oldman e Kristin Scott Thomas atinge o ápice nesta temporada. Oldman transforma Jackson Lamb em uma força da natureza: desleixado, politicamente incorreto e dotado de uma acuidade tática inigualável. A cena em que ele devora doces em uma festa infantil enquanto desmonta a conspiração russa com Natasha Carrington é puro humor britânico de alto nível.

Por sua vez, Kristin Scott Thomas entrega uma Diana Taverner encurralada, cuja frieza calculista se desfaz momentaneamente diante da ruína iminente. O momento em que ela aceita os termos de Lamb no carro sujo do subordinado explicita a inversão de poder que sustenta a dinâmica da série.

Outro destaque absoluto é o diálogo entre River Cartwright e seu pai, Frank Harkness, interpretado de forma impecável por Hugo Weaving. A conversa à mesa da cozinha, cercada de cadáveres recentes, expõe o cinismo de Frank e a carência emocional de River de maneira seca e sem pieguice.

Final explicado da temporada 6 de Slow Horses

A armadilha deixada pelos agentes russos

O grande gancho do episódio ocorre nos momentos finais e resgata um detalhe introduzido sutilmente no início da temporada. Após o funeral simbólico de J.K. Coe em uma igreja, Catherine Standish entrega a River um recado da vizinha de seu falecido avô, David Cartwright (Jonathan Pryce), alertando que as luzes da casa do idoso permaneciam acesas.

River corre para o local acreditando que reencontrará seu grande amor, Sidonie “Sid” Baker (Olivia Cooke), que se escondia lá. Ao entrar, ouve o barulho do chuveiro e começa a preparar um clima romântico com vinho e velas. No entanto, ao organizar a cozinha, ele move um pé de cabra de metal que estava sobre a pia.

Esse pé de cabra havia sido impregnado com um agente nervoso do tipo Novichok pelo assassino russo Jim durante uma invasão episódios antes. Ao tocar no metal sem proteção, a toxina é absorvida instantaneamente pela pele de River. Em questão de segundos, ele sente incômodo nas mãos, perde o fôlego, entra em convulsão e desaba inconsciente no chão da cozinha, deixando seu destino no ar.

Jogo político e entrega de Damien Cantor

Na esfera governamental, Diana Taverner demonstra mais uma vez sua capacidade de sobrevivência parasitária. Em vez de confessar sua operação clandestina ao Ministro do Interior, Diana canaliza toda a culpa para o corrupto político Peter Judd (Samuel West), fazendo-o ser preso por traição por ter recebido fundos de oligarcas russos.

Ao mesmo tempo, a entrega do bilionário Damien Cantor ao GRU como o bucha de canhão da operação satisfaz o líder da inteligência russa, Vassily Rasnakov, encerrando momentaneamente a caçada aos agentes de Slough House e preservando Diana no comando do MI5.

O futuro da série: Slow Horses vai ter 7ª temporada?

O futuro de Slow Horses já está totalmente assegurado pelo Apple TV+. A 7ª temporada já foi gravada e adaptarál o oitavo livro da franquia literária, intitulado Bad Actors. A nova trama acompanhará Jackson Lamb e sua equipe em uma caçada frenética para identificar e neutralizar uma toupeira infiltrada no alto escalão do governo britânico antes que o Estado desmorone.

O elenco do próximo ano contará com o retorno de James Callis no papel de Claude Whelan e incluirá nomes de peso como Varada Sethu (Doctor Who, Andor), Tuppence Middleton (Downton Abbey), Ethan Moorhouse, Merab Ninidze e Joshua McGuire. A produção executiva e os roteiros da 7ª temporada passam para o comando de Ben Vanstone, com direção geral de Robert McKillop. Vale ressaltar que a plataforma de streaming já confirmou antecipadamente a renovação para a 8ª temporada, que adaptará o livro Clown Town.

Trailer da 6ª temporada de Slow Horses

Onde assistir a Slow Horses

Todas as seis temporadas completas de Slow Horses estão disponíveis de forma exclusiva no catálogo do Apple TV. A plataforma oferece sete dias de teste gratuito para novos assinantes.

Ficha técnica