personagens com olhar fixo em cena da temporada 5 da série For All Mankind (1)

Final explicado da 5ª temporada de ‘For All Mankind’: sacrifícios, vida alienígena e o mistério de 2020

Foto: Apple TV / Divulgação
Compartilhe

A 5ª temporada de For All Mankind não pegou leve com o coração dos fãs, e o décimo e último episódio, apropriadamente intitulado Essa terra é a nossa terra, entregou o tipo de tensão, drama e reviravoltas cósmicas que consagraram a série do Apple TV. Entre conflitos civis sangrentos, uma descoberta científica que reescreve a história da humanidade e mais uma despedida dolorosa na família Baldwin, o encerramento deixou muitas peças no tabuleiro para o sexto e último ano da produção.

Se você ficou sem fôlego com os eventos em Marte e em Titã, ou se está confuso com aquela cena pós-salto temporal ao som de The Weeknd, a gente destrincha tudo o que aconteceu e o que os próprios criadores da série, Matt Wolpert e Ben Nedivi, revelaram sobre o futuro.

➡️ Compre na AMAZON com frete grátis e rápido! Confira o festival de ofertas e promoções com até 80% OFF para tudo o que você precisa

Entenda o final da 5ª temporada de For All Mankind

O que aconteceu no conflito em Marte?

O clima na base de Happy Valley chegou ao ponto de ebulição na guerra entre os civis marcianos (os “Marsies”) e os militares da Terra (a coalizão M-6/OPEF). Desesperado para garantir a independência de Marte e compensar seus erros do passado, Miles Dale (Toby Kebbell) toma uma atitude irreversível e brutal.

Com a ajuda de informações do governador Leonid ‘Lenya’ Polivanov (Costa Ronin), Miles descobre a localização do centro de comando das tropas terrestres. Ele então aumenta os níveis de oxigênio da sala para 100% e inicia um incêndio remoto, queimando os fuzileiros vivos. A cena se torna ainda mais angustiante quando Lenya tenta retirar Ilya Breshov (Dimiter D Marinov) da sala a tempo, mas acaba precisando empurrá-lo para fora no último segundo antes que a porta se feche e as chamas consumam o local.

➡️ Siga o canal FLIXLÂNDIA no WHATSAPP e fique por dentro das novidades de filmes e séries

Como Aleida, Irina e Dev salvaram o dia?

Apesar da vitória tática de Miles, a guerra nas ruas da base continuava. Para impedir um massacre total, rivais precisaram se unir. A sempre ética Aleida Rosales (Coral Peña) se junta à astuta Irina Morozova (Svetlana Efremova) para reestabelecer as comunicações usando satélites antigos e inativos da época da KGB.

Com a ideia genial de Dev Ayesa (Edi Gathegi), que arrisca a própria vida subindo pessoalmente no elevador espacial para ajustar a antena de comunicação manualmente, o sinal finalmente volta. A Terra anuncia um cessar-fogo, mas as tropas não recuariam sem a ordem direta.

É aí que a nova geração brilha: Alex Baldwin (Sean Kaufman) corre com sua moto pela base e, graças à ajuda inusitada da fuzileira Avery Jarrett (Ines Asserson), que sabota a arma de um colega para evitar que atirem no garoto, a notícia da paz é dada a tempo de evitar mais mortes. Curiosamente, o episódio termina com Miles Dale saindo impune e sendo empossado como o novo governador de Marte em um encerramento quase pacífico demais.

capacete ilustra cartaz da temporada 5 da série For All Mankind (1)
Foto: Apple TV / Divulgação

Kelly Baldwin morre no final da temporada?

Enquanto Marte pegava fogo, a lua de Saturno, Titã, foi palco da maior descoberta da história humana: vida alienígena. A equipe da nave Sojourner encontra formas de vida celulares e bioluminescentes baseadas em metano, provando que não estamos sozinhos no universo.

No entanto, a comunicação cortada com a Terra e os baixos níveis de oxigênio criaram um cenário fatal. Fiel ao espírito rebelde e heroico de seu pai, o lendário Ed Baldwin (Joel Kinnaman), Kelly Baldwin (Cynthy Wu) decide se sacrificar. Sabendo que havia oxigênio apenas para dois, ela assume a culpa por ter desviado a missão e fica para trás, garantindo que Walt Griebel (Christopher Denham) e Elena Beaufort (Kristina Klebe) pudessem voltar em segurança e compartilhar a descoberta com a humanidade.

A cena final de Kelly caminhando melancolicamente para um lago cheio de micróbios bioluminescentes fez muita gente se perguntar se ela poderia ser ressuscitada. Porém, os criadores Wolpert e Nedivi foram categóricos em entrevistas recentes: Kelly está definitivamente morta. A série não vai virar uma ficção científica fantasiosa; os micróbios são reais dentro da lógica da biologia e não têm poderes mágicos de regeneração. Com isso, a série perde dois dos grandes nomes da família Baldwin na mesma temporada.

O salto no tempo para 2020: o mistério da nave Mars-94 e Sergei Nikulov

Como já é tradição em For All Mankind, os momentos finais do episódio nos jogam para a década seguinte. Ao som contagiante de “Blinding Lights” do The Weeknd, somos transportados para o ano de 2020. Mas ao invés de uma nova colônia brilhante, vemos uma cena misteriosa e quase assustadora no vácuo do espaço: a nave soviética abandonada Mars-94 (também referida como Kosmos-1 ou MAP CP94). Esta é a mesma nave que sofreu um colapso catastrófico e ficou à deriva na 3ª temporada.

De repente, os monitores da nave fantasma ligam sozinhos, exibindo uma mensagem em russo que se traduz como: “D:/ Detecção de GV (Ondas Gravitacionais) 3.06.0451 // Nikulov Carregando…”.

O que isso significa? “Nikulov” é uma referência direta a Sergei Nikulov (Piotr Adamczyk), o genial engenheiro soviético assassinado na 4ª temporada. A sigla GV/GW aponta para ondas gravitacionais, um conceito vital na astrofísica e na teoria da relatividade. O showrunner Ben Nedivi explicou que essa nave ficou à deriva com o sensor de Sergei funcionando por mais de 20 anos, e essa leitura será fundamental para ditar os caminhos da próxima temporada.

O que esperar da 6ª e última temporada de For All Mankind?

Com a revolução em Marte supostamente concluída, os criadores prometeram que a 6ª temporada focará em duas grandes forças motrizes:

  1. A exploração da vida alienígena: A descoberta deixada como legado por Kelly forçará a humanidade a repensar seu lugar no universo e vai liderar os esforços científicos da próxima década.
  2. O mistério no espaço profundo: O despertar da Mars-94 com leituras de ondas gravitacionais sugere que os humanos de For All Mankind podem estar prestes a enfrentar seu maior desafio, possivelmente viagens além do nosso sistema solar.

Além disso, personagens mais jovens como Alex Baldwin, Avery Jarrett e Lily Dale (Ruby Cruz) assumirão definitivamente o protagonismo que foi sendo pavimentado durante a 5ª temporada. A série também deve retornar com personagens clássicos que ainda estão vivos nos anos 2020, como Danielle Poole (Krys Marshall) e Margo Madison (Wrenn Schmidt), que terminou esta temporada na prisão.

O final provou que as consequências da ambição espacial não poupam ninguém, preparando o terreno para que a 6ª temporada encerre a saga da família Baldwin e de toda a corrida espacial de forma grandiosa.

Escrito por
Wilson Spiler

Formado em Design Gráfico, Pós-graduado em Jornalismo e especializado em Jornalismo Cultural, com passagens por grandes redações como TV Globo, Globonews, SRZD e Ultraverso.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Artigos relacionados
Notícias

‘Blade Runner 2099’: segredo devastador e aliança proibida marcam novo trailer da série

Poucas narrativas na história do audiovisual souberam cartografar a solidão moderna com...

temporada 34 de Estamos Solteiros reality show de 2026 da Netflix
NotíciasReality Show

Fenômeno na Coreia, ‘Estamos Solteiros’ chega à Netflix: conheça os participantes

Há uma melancolia muito particular no ato de procurar companhia em um...

Choque de Cultura Omelete
Notícias

Choque de Cultura volta para temporada histórica de 10 anos

Há uma ironia refinada na forma como o audiovisual brasileiro foi transformado,...

Agência Nacional do Cinema Ancine
NotíciasNotícias

Sob a sombra de 2026: por que a eleição pode decidir o fim da Ancine e dos filmes nacionais

A cinematografia de um país nunca é apenas entretenimento descartável ou mero...

visionquest
NotíciasNotícias

Disney+ em outubro de 2026: 7 séries imperdíveis que renovam o catálogo no mês do Halloween

A programação do Disney+ para outubro de 2026 desenha um mapa narrativo...