Depois de emocionar o público nos cinemas e passar com destaque pelos maiores festivais do mundo, o drama espanhol Surda (Sorda) finalmente faz a sua estreia nas telas de casa. Sob a distribuição da Retrato Filmes, o longa-metragem já está disponível nas principais plataformas digitais do país para compra e aluguel.
A produção acompanha a jornada de Angela (Miriam Garlo), uma mulher surda que vivencia a maternidade pela primeira vez ao lado de seu parceiro ouvinte, Hector (Álvaro Cervantes). O filme mergulha sem filtros nas barreiras, preconceitos e na negligência de uma sociedade que teima em ignorar a inclusão.
➡️ Compre na AMAZON com frete grátis e rápido!
Qual é a história do filme ‘Surda’?
O longa acompanha Angela, uma mulher surda grávida de seu primeiro filho. Ao lado do parceiro ouvinte, ela precisa navegar pelas alegrias da maternidade enquanto enfrenta a falta de acessibilidade e o isolamento social.
Onde assistir ao filme ‘Surda’ online?
Se você perdeu a oportunidade de conferir a obra nas salas de cinema, o título já pode ser alugado ou comprado diretamente do seu sofá. Surda está disponível no catálogo dos seguintes serviços de streaming e operadoras de TV:
- Prime Video (Aluguel e Compra)
- Apple TV (Aluguel e Compra)
- Google TV / YouTube (Aluguel e Compra)
- Vivo TV (On Demand)
- Claro TV+ (On Demand)
➡️ Siga o canal FLIXLÂNDIA no WhatsApp
Um marco histórico no Oscar espanhol e aclamação global
Dirigido por Eva Libertad, Surda não é apenas um sucesso de narrativa, mas também um marco político para o cinema europeu. O longa fez sua estreia mundial no prestigiado 75º Festival Internacional de Cinema de Berlim, onde levou para casa o Prêmio do Público da Mostra Panorama.
A consagração definitiva veio no Prêmio Goya (considerado o Oscar espanhol), onde o filme garantiu três estatuetas históricas:
- Melhor Atriz Revelação para Miriam Garlo — tornando-se a primeira mulher surda a vencer a categoria na história da premiação.
- Melhor Diretora Estreante para Eva Libertad.
- Melhor Ator Coadjuvante para Álvaro Cervantes.
A obra ainda acumula passagens vitoriosas por festivais internacionais de peso, como os de Seattle, Málaga e Guadalajara. No Brasil, teve seu debute oficial no Festival do Rio com uma proposta rigorosa de acessibilidade: todas as sessões contaram com legendas descritivas na tela e uma exibição exclusiva para o Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES) incluiu a tradução em Libras projetada diretamente na imagem.
Bastidores: da realidade pessoal para as telas de cinema
O roteiro nasceu da adaptação de um curta-metragem homônimo também capitaneado pelas irmãs Miriam Garlo e Eva Libertad. O desejo real da atriz de se tornar mãe acendeu a faísca para as primeiras conversas e medos compartilhados com a irmã diretora.
Embora o curta tenha nascido dessa intimidade, para o longa-metragem, Miriam Garlo preferiu o distanciamento. Há uma diferença crucial na vivência das duas: a atriz é uma mulher surda oralizada que perdeu a audição aos 8 anos de idade. Já a protagonista Angela perdeu a audição antes mesmo de ser alfabetizada e desenvolver a fala.
Para dar sustentação às dores do roteiro, a diretora colheu depoimentos reais. > “Entrevistei diversas mulheres que passaram por histórias semelhantes para escrever o roteiro do filme”, revelou Eva Libertad.
Um dos momentos mais perturbadores da obra — a cena do parto — foi extraído diretamente desses relatos reais. Na trama, Angela passa por uma situação de extrema violência obstétrica e desespero devido à total incapacidade e despreparo da equipe médica em se comunicar com uma gestante surda em trabalho de parto. O momento serve como um espelho incômodo do isolamento imposto pela sociedade ouvinte.
Ficha Técnica de ‘Surda’
- Título Original: Sorda
- Direção e Roteiro: Eva Libertad
- Elenco Principal: Miriam Garlo, Álvaro Cervantes, Elena Irureta e Joaquín Notario
- Produtores: Miriam Porté, Nuria Muñoz Ortín e Adolfo Blanco
- Direção de Fotografia: Gina Ferrer García
- Montagem: Marta Velasco
- Música Original: Aránzazu Calleja
- Distribuição no Brasil: Retrato Filmes
- Produtoras: Distinto Films, Nexus CreaFilms e A Contracorriente Films
