Se você achava que a quinta e última temporada de The Boys estava andando em círculos, pode apertar os cintos. O episódio 6, intitulado “Apesar de o Céu Cair”, pisa fundo no acelerador e nos joga direto no cenário de fim de jogo. A corrida maluca pelo V1 — a fórmula da imortalidade — atinge seu ponto de ebulição, com revelações, mortes chocantes e o Capitão Pátria (Homelander) alcançando o pior status possível para os nossos heróis.
Preparamos um guia completo para você entender cada detalhe, desde os motivos por trás da decisão de Soldier Boy até as consequências devastadoras para o universo da série.
Resumo do episódio 6 da temporada 5 de The Boys
A trama principal deste episódio se divide em missões de alto risco, enquanto os Rapazes (The Boys) se dividem para tentar impedir o apocalipse.
A busca pelo V1: quem são Bombástico e Golden Geisha?
A grande missão da equipe de Bruto é rastrear o herói veterano Bombástico, que está com o último frasco de V1. Para achá-lo, eles precisam de sua ex-namorada, a ex-estrela de entretenimento adulto Golden Geisha, que vive em um asilo da Vought.
É aqui que o episódio traz seu grande tema emocional: a mortalidade. Bombsight guardou o V1 por anos porque queria ser imortal ao lado de Geisha. No entanto, ela rejeita a ideia, explicando que viver para sempre vendo todos que você ama envelhecerem e morrerem é uma verdadeira tortura. A finitude é o que dá sentido à vida. Essa mensagem ecoa fortemente em personagens como Kimiko e Luz-Estrela, que também hesitam diante da ideia de imortalidade ao lado de seus parceiros, Francês e Hughie.
O retorno de A Lenda e a solidão do Capitão Pátria
Paul Reiser está de volta como A Lenda, agora escondido como “Chad” em um cinema da rede VMC. Ele ajuda Leitinho (M.M.) a encontrar Geisha, mas não sem antes escancarar a hipocrisia de M.M., que está prestes a usar um vírus para cometer um genocídio em massa de “supes”.
Mas o momento de brilho da Lenda é quando ele bate de frente com o Capitão Pátria. Em uma cena brilhante, ele diz ao vilão supremo que não sente medo dele, apenas pena. Incrivelmente, essa honestidade brutal ganha o respeito do Capitão Pátria, que o deixa sair andando com vida.
Por que Profundo matou o novo Black Noir?
A relação bizarra entre Profundo e o novo Black Noir chega a um fim trágico e sangrento. Noir sabota um oleoduto da Vought para se vingar pela morte de Adam Bourke, causando um desastre ambiental e a morte de bilhões de peixes.
Profundo, que ainda nutre amor pelo mar, é flagrado aos prantos tentando ressuscitar um peixe sujo de óleo chamado Jeremy. Mas a lealdade ao Capitão Pátria fala mais alto. Quando descobre que Noir foi o culpado, Profundo surta, estrangula o colega dos Sete e o esfaqueia na garganta, provando que perdeu de vez qualquer traço de heroísmo para agradar seu deus.
O vírus e os momentos finais de Hughie e Annie
Enquanto tudo isso rola, Hughie e Annie tentam plantar uma nova versão do vírus em um purificador de ar na Igreja Democrática, com a esperança de matar o Capitão Pátria durante um evento. Eles compartilham momentos melancólicos olhando as nuvens, cientes de que o fim do mundo se aproxima e essa pode ser uma de suas últimas pausas em paz.
Explicação do final do episódio 6 da temporada 5 de The Boys: por que Soldier Boy entregou o V1?
O clímax do episódio junta Soldier Boy, Bombástico, Geisha, os Boys e o Capitão Pátria em um campo aberto. Após muita briga, Soldier Boy percebe o amor de Bombsight por Geisha. Graças a um novo poder revelado (ele agora consegue retirar o V1 do corpo de outros “supes”), Soldier Boy tira a imortalidade e os poderes de Bombsight para que ele possa viver — e um dia morrer — como um humano normal ao lado da mulher que ama.
Mas a virada que quebrou a internet vem logo depois. Por que Soldier Boy entregou a fórmula V1 para o Capitão Pátria em vez de destruí-la?
Tudo começa com a manipulação de Mana Sábia (Mana Sábia), que mostra a Soldier Boy um vídeo íntimo do Capitão Pátria com Tempesta (Clara Vought). Sábia queria que Soldier Boy ficasse com raiva e lutasse contra o filho. No entanto, a visão de Clara tem o efeito oposto. Clara sempre acreditou que os “supes” deveriam ser líderes supremos e deuses na Terra. Soldier Boy — que amava Clara (e talvez ainda seja obcecado por ela) — percebe que o Capitão Pátria é o herdeiro dessa visão deturpada.
Em vez de focar no ódio pelo filho, ele decide honrar o legado e o desejo de Clara Vought. Com isso, ele simplesmente entrega a imortalidade nas mãos do Capitão Pátria, que injeta a fórmula imediatamente no braço. Agora, o Capitão Pátria é praticamente indestrutível, e o vírus de Bruto provavelmente se tornou inútil.
O erro de Mana Sábia: como o fator humano destruiu o plano perfeito
A pessoa mais inteligente do mundo finalmente escorregou. Mana Sábia passou a temporada inteira dizendo que a humanidade é previsível, e ela já havia até cortado o próprio chip de rastreamento da Vought para iniciar a “Fase 3” de seu plano no bunker.
O grande problema é que inteligência pura não consegue calcular a complexidade do coração humano, o que muitos chamam de “efeito borboleta” das emoções. Ela não previu que o amor de Soldier Boy por Tempesta seria maior do que seu ego, falhando miseravelmente ao tentar orquestrar uma briga entre ele e o Capitão Pátria.
O que é Vought Rising? A conexão do episódio 6 com o novo spin-off
Para muitos críticos e fãs, o episódio 6 pareceu um “piloto disfarçado” (ou backdoor pilot) para o recém-anunciado spin-off Vought Rising. A série prequel vai focar justamente na dinâmica do passado entre Soldier Boy, Bombástica e Clara Vought (Tempesta) na década de 1950. A quantidade de tempo de tela gasta explicando o triângulo amoroso e as brigas antigas entre eles serviu claramente como uma grande propaganda para o próximo projeto da Amazon, o que acabou incomodando quem queria mais foco nos personagens atuais.
E agora? Com apenas dois episódios restantes para o fim definitivo de The Boys, o cenário não poderia ser mais aterrorizante. O Capitão Pátria atingiu a divindade, o vírus parece não ser mais uma opção viável, e o tabuleiro virou a favor do grande vilão da série. Resta saber quem terá coragem (e poder) para bater de frente com o deus da Vought.
