'A Versão Persa', uma visão perspicaz das lutas e triunfos de uma família iraniana-americana

‘A Versão Persa’, uma visão perspicaz das lutas e triunfos de uma família iraniana-americana

Foto: Max / Divulgação
Compartilhe

O filme “A Versão Persa” (The Persian Version) é uma comédia calorosa e sentimental, escrita e dirigida pela cineasta iraniano-americana Maryam Keshavarz, que está disponível na plataforma da Max. Embora sua história semi-autobiográfica sobre a vida em uma família tradicional iraniana em Nova Jersey pareça familiar, Keshavarz infunde o filme com charme e uma boa dose de humor, tornando-o uma experiência leve e agradável, apesar de algumas piadas parecerem mais adequadas para uma sitcom de TV.

Sinopse do filme A Versão Persa (2023)

Ambientado em Nova York nos anos 2000, o filme segue Leila (Layla Mohammadi), uma cineasta na casa dos 20 anos. Durante uma festa de Halloween, vestida com um “burqa-kini” (um niqab cobrindo o rosto e um biquíni neon na parte inferior), Leila, que é lésbica, tem uma noite de amor com um homem vestido de drag (Tom Byrne) e acaba engravidando.

Em flashbacks amorosamente recriados dos anos 1980, vemos a jovem Leila, a caçula de nove irmãos, lutando para encontrar seu lugar e identidade. No presente, Leila não fala com sua mãe, Shireen (Niousha Noor), que quer preservar a cultura iraniana e se recusa a aceitar a orientação sexual da filha.

Você também pode gostar disso:

Crítica do filme A Versão Persa, da Max

“A Versão Persa” tem um tom leve e às vezes parece focar demais nos aspectos cômicos, mas ganha profundidade ao voltar no tempo para o Irã dos anos 60, onde vemos a jovem Shireen (Kamand Shafieisabet) se casando aos 13 anos com um médico de 22 anos e engravidando pouco depois.

Esta parte da história revela as verdadeiras razões da migração da família para os EUA, muito diferentes da versão oficial. Keshavarz aborda a luta cultural de imigrantes de segunda geração com perspicácia e sinceridade, explorando as tensões e os traumas intergeracionais de forma envolvente e autêntica.

O filme é repleto de personalidade, equilibrando humor e emoção de maneira eficaz. As quebras da quarta parede e os comentários espirituosos de Leila adicionam um senso de intimidade e autenticidade. Layla Mohammadi se destaca em sua interpretação de Leila, capturando a complexidade emocional e as lutas internas da personagem com naturalidade e carisma. Niousha Noor, como Shireen, entrega uma atuação igualmente poderosa, revelando as camadas de dor e resiliência de sua personagem.

No entanto, o filme nem sempre mantém sua fluidez narrativa, com algumas transições de tempo e perspectiva que podem parecer desconexas. A estrutura fragmentada às vezes prejudica a coesão da história, mas não diminui o impacto emocional geral. A narrativa aborda temas profundos de trauma geracional, expectativas culturais e a busca por identidade, tudo isso sem perder de vista a importância do amor e do perdão dentro da dinâmica familiar.

Conclusão

“A Versão Persa” é um retrato tocante de uma filha através da história de sua mãe, explorando a complexa relação mãe-filha com sinceridade e sensibilidade. Com uma narrativa que mistura humor, momentos de desconforto e profundas reflexões sobre identidade e pertencimento, o filme de Maryam Keshavarz oferece uma visão perspicaz das lutas e triunfos de uma família iraniana-americana.

Siga o Flixlândia nas redes sociais

Onde assistir ao filme A Versão Persa?

O anime está disponível para assinantes da Max.

Trailer de A Versão Persa (2023)

YouTube player

Elenco de A Versão Persa, da Max

  • Bijan Daneshmand
  • Layla Mohammadi
  • Niousha Noor
  • Bella Warda
  • Tom Byrne

Ficha técnica do filme A Versão Persa

  • Título original: The Persian Version
  • Direção: Maryam Keshavarz
  • Roteiro: Maryam Keshavarz
  • Gênero: comédia, drama, romance
  • País: Estados Unidos
  • Duração: 108 minutos
  • Classificação: 16 anos
Escrito por
Giselle Costa Rosa

Navegando nas águas do marketing digital, na gestão de mídias pagas e de conteúdo. Já escrevi críticas de filmes, séries, shows, peças de teatro para o sites Blah Cultural e Ultraverso. Agora, estou aqui em um novo projeto no site Flixlândia.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Procuram-se colaboradores
Procuram-se colaboradores

Últimas

Artigos relacionados
Madden O Homem e o Jogo filme 2026 Prime Video
Críticas

‘Madden’ aposta em caricatura e frouxidão narrativa com Nicolas Cage irreconhecível

A trajetória de John Madden reúne todos os ingredientes para um drama...

Jim Queen animação filme 2026
Críticas

Crítica | ‘Jim Queen’ transforma sátira queer em manifesto político e afetivo

Ao refletir sobre o amor livre, qual é a sua percepção imediata?...

Sem Pai Nem Mãe filme brasileiro 2026
Críticas

‘Sem Pai Nem Mãe’: boa premissa não salva comédia desajustada com Alexandre Nero

Residir em São Paulo na atualidade torna comum o contato com relatos...

Jogos Vorazes Amanhecer na Colheita filme crítica 2026
Críticas

‘Jogos Vorazes: Amanhecer na Colheita’ é o capítulo mais doloroso e maduro de toda a saga

Existe um peso quase inescapável ao revisitar o universo distópico de Panem....

Eu Sou Rocky crítica do filme 2026 (1)
Críticas

‘Eu Sou o Rocky’ emociona com atuação assustadora de Anthony Ippolito

Lançado em 1976, Rocky – Um Lutador foi um verdadeiro fenômeno e...

Josephine Fragmentos de um Crime filme Festival do Rio 2026
Críticas

‘Josephine: Fragmentos de um Crime’ sufoca ao transformar o trauma em um suspense visceral

O medo mais paralisante no cinema nem sempre surge de monstros à...

Girls Like Girls Uma História de Amor Entre Garotas filme 2026 (1)
Críticas

‘Girls Like Girls’ entre emociona ao fugir dos velhos clichês dramáticos

Mais de uma década após o lançamento do videoclipe que se transformou...