A Diamond Films divulgou o primeiro trailer dublado de Eu Sou o Rocky (título original I Play Rocky), longa-metragem que vai levar para as telonas a emocionante história real de bastidores por trás do clássico Rocky: Um Lutador. Além das cenas inéditas, a prévia oficializou a escalação do elenco de voz nacional, trazendo uma surpreendente e carinhosa “passagem de bastão” entre dubladores.
O filme tem estreia confirmada nos cinemas brasileiros para o dia 19 de novembro.
➡️ Compre na AMAZON com frete grátis e rápido!
Assista ao trailer dublado de Eu Sou o Rocky
Passagem de bastão: quem dubla Sylvester Stallone em Eu Sou o Rocky?
Para viver a versão jovem do astro Sylvester Stallone, interpretado na tela por Anthony Ippolito (conhecido pela série A Oferta), o escolhido foi o dublador Raphael Rossatto.
Raphael Rossatto é amplamente reconhecido no meio por dar voz ao ator Chris Pratt nas grandes franquias Guardiões da Galáxia e Jurassic World, além de ter dublado personagens icônicos da cultura pop recente, como o encanador Mario em Super Mario Bros.: O Filme e o felino Garfield em Garfield: Fora de Casa.
Emocionado com o desafio de assumir um papel de tamanha relevância cultural, Raphael Rossatto destacou o respeito à trajetória do personagem:
➡️ Siga o canal FLIXLÂNDIA no WhatsApp
“Algumas lendas são insubstituíveis, e a melhor forma de nós honrarmos esse legado é se inspirar nele. É somar a essa história e poder fazer parte de algo que é tão memorável”.
A voz oficial de Stallone no Brasil agora é o pai do astro
Se Raphael Rossatto assume a juventude de Sylvester Stallone, onde fica Luiz Feier Motta, a lendária e consagrada “voz oficial” de Stallone no Brasil? Ele continua no projeto, mas em um papel de enorme valor afetivo!
Luiz Feier Motta dublará o ator Matt Dillon (de Asteroid City), que interpreta Frank Stallone, o pai de Sly no longa. A escolha foi pensada justamente para respeitar o momento temporal em que a narrativa se passa.
Luiz Feier Motta comentou com naturalidade essa transição:
“Esse é um projeto especial, que mostra o Stallone mais jovem e, evidentemente, merece uma voz mais jovem”.
A direção de dublagem da versão brasileira ficou sob o comando de Daniel Simões.
Qual é a história do filme Eu Sou o Rocky?
A trama de Eu Sou o Rocky volta aos primeiros anos da carreira de Sylvester Stallone. Na época, Sly era um ator sem notoriedade, enfrentando papéis irrelevantes e graves dificuldades financeiras.
Determinado a mudar seu próprio destino, ele resolve escrever o roteiro de uma história sobre um boxeador e exige ser o protagonista do projeto. O roteiro desperta o interesse imediato dos grandes estúdios de Hollywood, mas com um grande empecilho: nenhum produtor queria bancar um ator desconhecido para liderar uma grande produção.
Diante do dilema, Sylvester Stallone toma a decisão mais arriscada de sua vida: rejeita uma oferta financeira milionária que resolveria todos os seus problemas financeiros para garantir que ele próprio interpretaria Rocky Balboa. A aposta provou-se certeira: Rocky: Um Lutador tornou-se um fenômeno global, recebeu 10 indicações ao Oscar e conquistou a estatueta de Melhor Filme.
Quem está no elenco e na direção de Eu Sou o Rocky?
O filme conta com direção do vencedor do Oscar Peter Farrelly (de Green Book: O Guia).
Além de Anthony Ippolito no papel principal e Matt Dillon como o pai do astro, o elenco estelar conta com:
- AnnaSophia Robb (Ponte Para Terabítia)
- Stephan James (Se a Rua Beale Falasse)
- P. J. Byrne (Babilônia)
- Toby Kebbell (For All Mankind)
Quando estreia Eu Sou o Rocky nos cinemas brasileiros?
A distribuição no Brasil e na América Latina é assinada pela Diamond Films, considerada a maior distribuidora independente da região. O lançamento nacional de Eu Sou o Rocky está agendado para o dia 19 de novembro.
Ficha técnica
- Título Nacional: Eu Sou o Rocky
- Título Original: I Play Rocky
- Direção: Peter Farrelly
- Elenco Principal: Anthony Ippolito, Matt Dillon, AnnaSophia Robb, Stephan James, P. J. Byrne e Toby Kebbell
- Vozes da Versão Brasileira: Raphael Rossatto (como Sylvester Stallone) e Luiz Feier Motta (como Frank Stallone)
- Direção de Dublagem: Daniel Simões
- Distribuição no Brasil: Diamond Films
- Data de Estreia: 19 de novembro
