Se você maratonou os seis episódios de Personas (cujo título original é Legends) na Netflix, provavelmente terminou a série com um gosto agridoce na boca. A trama criada por Neil Forsyth foge do clichê do superespião e nos joga no meio de uma das operações mais perigosas do Reino Unido nos anos 90, mostrando funcionários comuns da alfândega britânica lutando contra o submundo do tráfico.
Mas o desfecho dessa história não é feito de comemorações heroicas. O roteiro entrega um soco no estômago psicológico e nos faz questionar até onde vai a linha que separa o homem da sua identidade falsa. Vamos destrinchar o que realmente rolou naquele final tenso e o que tudo isso significa.
O que acontece no final da série Personas, da Netflix?
A última missão e o aviso sombrio de Don
O clímax começa a se desenhar quando o governo, em meio à iminente renúncia da primeira-ministra Margaret Thatcher, decide que é hora de encerrar o programa de agentes infiltrados. É o diretor da alfândega, Angus Blake (Douglas Hodge), quem consegue convencer as autoridades a dar uma última chance à equipe, mas sem nenhum apoio ou recurso extra.
A equipe principal se reúne para a missão de interceptar impressionantes 200kg (duas toneladas, no volume total das operações da época) de heroína que estão vindo da Holanda. Durante a tensa viagem de barco com Guy (Tom Burke), Don (Steve Coogan), Kate (Hayley Squires) e Bailey (Aml Ameen), uma forte tempestade obriga o grupo a abandonar a embarcação em um bote salva-vidas.
É nesse momento de vulnerabilidade que Don revela por que tem cicatrizes nos ombros. Ele conta que, anos antes, havia se infiltrado entre hooligans de futebol. Anos depois de a missão acabar, ele foi reconhecido na praia de Blackpool por ex-membros da gangue e esfaqueado pelas costas bem na frente de sua filha. O recado do chefe é brutalmente claro: “Lendas nunca morrem”, alertando que a identidade falsa que eles criaram nunca mais os deixaria em paz.
Como a polícia derruba Carter e Hakan?
Sobrevivendo ao mar, a equipe orquestra a entrega da droga em Londres. Guy vai para o encontro com os líderes do tráfico, Hakan (Numan Acar) e Carter (Tom Hughes). O que parecia uma transação de sucesso rapidamente vira uma armadilha: os traficantes planejam pegar a mercadoria e executar Guy e seu comparsa Mylonas (Gerald Kyd). Felizmente, Mylonas percebe a movimentação e avisa Guy, que consegue alertar Don a tempo.
A polícia armada invade o local e o caos toma conta. Vários membros da gangue são detidos, incluindo Carter e Aziz (Kem Hassan). Em uma jogada genial para manter o disfarce intacto até o último segundo, Don exige que Guy e Mylonas também sejam algemados e presos como se fossem criminosos.
O destino irônico de Hakan e a redenção de Eddie
A série costurou pontas soltas perfeitas para os outros personagens. Hakan consegue fugir momentaneamente pelo telhado e se esconde no apartamento de uma senhora da comunidade curda. Quando ele pede abrigo, a mulher responde com uma frieza poética: “Você está confiado a Deus”. Essa senhora era ninguém menos que a mãe de Zeki (Joshua Samuels), o homem que Hakan havia traído e assassinado. Com o desmaio do traficante e a polícia invadindo o prédio, fica claro que sua própria vaidade e crueldade o entregaram.
Por outro lado, Eddie (Johnny Harris), o homem de confiança de Carter, consegue sua redenção. Após perder o próprio filho para a heroína vendida pela gangue, Eddie se torna informante de Bailey. Ele escapa por pouco de ser assassinado a mando de Carter e, no fim, recebe uma ligação de Bailey confirmando que o chefão do tráfico foi preso. Eddie termina a série em paz, em algum lugar quente, brincando na piscina com sua filha, ciente de que sua vingança se cumpriu.
O que acontece com Guy no final de Personas? Ele se tornou um criminoso?
Se as autoridades acharam que a missão foi um sucesso técnico, o desfecho mostra que ela foi um fracasso psicológico. Enquanto a secretária Erin (Jasmine Blackborow), Kate e Bailey comemoram com bebidas em um pub, retomando a claridade de suas identidades oficiais, Guy volta para casa para sua esposa Sophie (Charlotte Ritchie) e sua filha.
Mas a vida normal não cabe mais nele. Na última cena, no silêncio da noite, Guy escuta o barulho da porta de um carro batendo lá fora. Ele levanta sobressaltado da cama e fica espiando pela janela, tomado pela paranoia.
Ele não se tornou um criminoso de fato, mas absorveu de forma permanente a paranoia, o medo e a agressividade de seu alter ego disfarçado. O sistema, representado pelo Secretário de Estado tirando fotos sorridentes com as toneladas de heroína, engoliu a essência de Guy. Como o próprio Don havia avisado, o disfarce cola no rosto de tal maneira que não dá mais para arrancar.
A série Personas da Netflix é baseada em uma história real?
Sim, e de forma bem impressionante! A série documenta a verdadeira operação dos anos 1990 conhecida como “Projetos Beta”, criada pela alfândega britânica (HM Customs and Excise). O uso de civis infiltrados começou porque o Reino Unido vivia uma crise de heroína e as autoridades precisavam agir, principalmente após a morte por overdose da filha de um figurão da elite política britânica.
Tom Burke interpreta o protagonista inspirado em uma pessoa real: o ex-agente que usa o pseudônimo de Guy Stanton. A série se baseia no livro escrito por ele, The Betrayer: How an Undercover Unit Infiltrated the Global Drug Trade. E o sacrifício deles rendeu frutos na vida real: nos letreiros finais, a série informa que agentes como Stanton ajudaram a apreender mais de 12 toneladas de heroína na época, avaliadas em mais de um bilhão de libras, trabalhando sem o reconhecimento público que outras agências teriam.
Vai ter 2ª temporada de Personas?
Se você está na expectativa de ver a equipe em uma nova missão, é melhor segurar a ansiedade. Como o criador Neil Forsyth baseou a minissérie em eventos e depoimentos reais muito específicos (concentrados no livro de Guy Stanton), a história tem um começo, meio e fim contidos nesses seis episódios. O mais provável é que Personas não tenha uma 2ª temporada, a não ser que a Netflix decida transformar a série em uma antologia, abordando um caso diferente do trabalho de inteligência a cada temporada – mas isso, até o momento, é apenas especulação.
