O quinto episódio da terceira temporada de Euphoria, pisou fundo no acelerador da loucura e entregou um dos finais mais tensos da série até hoje. Com uma mistura de humor bizarro, críticas à cultura da internet e o mais puro terror psicológico, a HBO nos deixou com a respiração suspensa. Afinal, a Rue vai sobreviver a essa temporada? Vem com a gente desvendar tudo o que rolou neste resumo completo!
Resumo do episódio 5 da temporada 3 de Euphoria
O que acontece com Cassie no episódio 5 de Euphoria?
Se você achou que Cassie (Sydney Sweeney) não poderia ir mais longe, prepare-se. Após viralizar com o influenciador Brandon Fontaine, ela atinge a marca de 50 mil assinantes no OnlyFans da noite para o dia. Sob o agenciamento impiedoso de Maddy, Cassie mergulha na produção de fetiches bizarros — chegando a cobrar 700 dólares por um “pum em um pote”!
O episódio entrega uma crítica ácida à cultura da internet quando Cassie passa a frequentar podcasts da “machosfera” e discursa que homens são cidadãos de segunda classe. A cena conta até com uma participação especial da youtuber Trisha Paytas, que fica chocada com as falas de Cassie. Todo esse ego inflado culmina em uma sequência surreal e onírica inspirada no clássico A Mulher de 15 Metros (1958), onde Cassie se transforma em uma gigante destruindo o centro de Los Angeles.
Por trás das câmeras, Brandon tenta convencer Cassie a abandonar Maddy para morar em sua mansão de influenciadores do TikTok. Ao descobrir que Maddy é apenas uma assistente de baixo escalão e que sua vida chique é uma mentira, Cassie ameaça romper o contrato.
Porém, Maddy, genial como sempre, finge uma ligação cancelando um teste para a novela LA Nights, o que faz Cassie assinar com ela imediatamente. Maddy então obriga Lexi a conseguir o teste real, e Cassie surpreende a todos ao declamar um monólogo de Antônio e Cleópatra, de Shakespeare, garantindo o papel.
O castigo de Nate Jacobs: ele perdeu mais um dedo?
Nate (Jacob Elordi) continua vivendo no mais absoluto fundo do poço, bebendo de pijama no meio do dia em sua mansão destruída. Apesar de Cassie transferir rios de dinheiro para ele (primeiro 35 mil, depois mais 30 mil dólares) para cobrir suas dívidas de jogo, o rapaz continua sem pagar o agiota Naz.
A consequência vem a cavalo: um dos capangas de Naz invade a casa e não só arranca novamente o dedão do pé que Nate havia acabado de reimplantar, como também decepa um de seus dedos da mão. O título do episódio, “This Little Piggy” (“Este Porquinho”), é uma referência macabra a essa mutilação gráfica.
Jules, Rue e o problema com o Sugar Daddy
O núcleo de Jules (Hunter Schafer) e Rue (Zendaya) foca em promessas vazias e humilhações. As duas dividem um momento de flerte no apartamento do sugar daddy de Jules (o cirurgião Ellis), com Jules desafiando Rue a beijá-la. Mas o romance é cortado quando vemos Jules indo para a cama com Ellis.
O drama explode quando Ellis encontra uma cueca boxer de Rue no chão. Com medo de contrair uma DST e infectar sua esposa e família, o médico surta e atira a roupa em Jules, escancarando que, apesar do luxo que a cerca, ela é vista apenas como um fetiche descartável.
Maddy e Alamo: a aliança que muda tudo
Enquanto isso, a farsa de Rue como informante do DEA começa a ruir. Alamo (Adewale Akinnuoye-Agbaje) demonstra seu lado mais sádico quando quase mata o capanga Kidd com um furador de gelo apenas porque o rapaz lhe comprou calças para um homem de 1,75m, ofendendo a masculinidade do chefão que tem 1,90m. Além disso, Bishop, um dos braços direitos de Alamo, esquarteja Big Eddy com uma serra elétrica e o dá como alimento aos porcos.
A ruína de Rue se acelera quando Magick (Rosalía) encontra cocaína plantada em seu armário e decide se vingar. Ela convence Alamo de que Rue é a verdadeira informante, argumentando que Rue não reconheceu a voz dos assaltantes de Laurie durante o roubo, o que não faz sentido, já que ela convivia com eles.
Mas o grande plot twist acontece em uma lanchonete. Alamo encontra Rue jantando com Maddy. Enquanto manda seus homens levarem Rue embora, o criminoso senta com Maddy e fica fascinado com a visão de negócios dela sobre o OnlyFans. Os dois fecham uma parceria sinistra no próprio clube de striptease, com Maddy agenciando as dançarinas Kitty e Magick.
Final do episódio 5 da temporada 3 explicado: Rue morre em Euphoria?
O final do episódio é digno de cinema de terror. Os capangas G (Marshawn Lynch) e Bishop levam Rue para o meio do nada e a obrigam a cavar sua própria cova. Ela é enterrada viva, deixando apenas a cabeça para fora da terra. Na cena final angustiante, Alamo cavalga em direção a Rue, empunhando um taco de polo, pronto para esmagar sua cabeça. O episódio corta bruscamente para o preto.
Mas a pergunta que não quer calar: Rue morreu?
Tudo indica que não. O ator Adewale Akinnuoye-Agbaje, intérprete de Alamo, deixou escapar em entrevistas que a nova parceria com Maddy é exatamente o que salva a vida da protagonista. Durante a conversa no carro, Alamo pergunta se Maddy confia em Rue, e Maddy responde:
“Ela é um pouco louca, mas tem um bom coração”.
O ator confirmou que Alamo poupa Rue porque agora ela é “útil” e porque a mente capitalista de Maddy para as redes sociais o intrigou profundamente. Alamo provavelmente só queria dar um susto definitivo nela para arrancar a verdade.
Leia mais:
- Crítica | ‘Euphoria’ (3×05): o mundo é de Cassie Howard
- Crítica | ‘Euphoria’ retorna com o peso da vida adulta
- ‘Euphoria’ (3×02): o caos retorna com força no novo episódio
- ‘Euphoria’: resumo do episódio 2 da 3ª Temporada – o caos do ‘sonho americano’ e o reencontro de Rue e Jules
- Crítica | ‘Euphoria’ (3×03): a balada da autodestruição e o fim das ilusões
- ‘Euphoria’ resumo do episódio 3 da 3ª temporada: o casamento do caos, dedo amputado e significado do final
- Crítica | ‘Euphoria’ (3×04): entre o DEA e o cartel, ninguém está a salvo
- Guia da 3ª temporada de ‘Euphoria’: confira o calendário de lançamento e os títulos dos episódios
- Elenco da 3ª temporada de ‘Euphoria’: quem volta, quem sai e as novas estrelas da série
