Sabe aquela clássica festa de formatura que a gente vê em todo filme e série adolescente? Em Os Testamentos: Das Filhas de Gilead, isso é transformado em um verdadeiro pesadelo patriarcal. O quinto episódio da série, intitulado “O Baile”, entrega um dos capítulos mais sinistros e sufocantes da temporada até agora.
Sem precisar apelar para recursos explícitos, a narrativa consegue embrulhar o estômago de quem assiste usando apenas sorrisos forçados, vestidos de seda e velhos assustadores sussurrando nos ouvidos de adolescentes.
Sinopse
O episódio foca no chamado Baile do Comandante, um evento luxuoso que, na prática, funciona como um mercado de carne disfarçado de festa de debutante para as garotas “verdes” — jovens que acabaram de menstruar e estão prontas para o casamento.
Durante a noite, Agnes tenta manter as aparências enquanto lida secretamente com o trauma de ter sido assediada pelo Dr. Grove, pai de sua melhor amiga. Paralelamente, Becka não aguenta a pressão e busca refúgio na bebida, o que acaba resultando em uma confissão inesperada. Longe da pista de dança, a infiltrada Daisy precisa desviar de comandantes abusados enquanto tenta descobrir mais sobre os negócios ilegais do Comandante Mackenzie.
O fim do baile traz uma reviravolta: Garth recebe uma promoção que muda completamente a visão de Agnes sobre o próprio futuro.
Crítica do episódio 5 da série Os Testamentos: Das Filhas de Gilead
A ilusão da juventude roubada
Um dos pontos mais brilhantes, e cruéis, do roteiro deste episódio é expor como a sociedade de Gilead roubou a adolescência dessas meninas. O sistema as transforma de crianças diretamente para esposas subservientes, sem nenhuma fase de transição ou rebeldia natural da idade. Colocá-las em vestidos de seda verde brilhante para gritar aos quatro ventos que elas são férteis e estão prontas para aquisição é profundamente perturbador.
A festa é vendida como a única chance que elas têm de viverem um conto de fadas juvenil, mas a magia acaba rapidinho quando os Comandantes sêniores, homens velhos e com idade para serem avôs delas, chegam ao salão para inspecionar a “mercadoria”.

O peso do silêncio
A forma como Agnes processa tudo o que aconteceu com o Dr. Grove é sufocante. Gilead fez uma lavagem cerebral tão eficiente nessas meninas que a resposta padrão para qualquer trauma é enterrá-lo o mais rápido possível e em completo silêncio. A cena da dança obrigatória entre pais e filhas, onde Agnes se encolhe ao ver seu agressor rodopiando no mesmo ambiente, carrega uma tensão absurda. É tudo sobre engolir o choro e continuar dançando.
Para fechar com chave de ouro o show de horrores, ela ainda precisa encarar uma espécie de entrevista de emprego medonha — que lembra uma chamada de Zoom do inferno — com o Comandante Judd e vários homens a encarando por uma tela para atestar se ela sabe cumprir seus “deveres de esposa”.
O desespero de Becka
Enquanto Agnes engole suas emoções, Becka faz o caminho inverso e tenta anestesiá-las. Induzida por um Comandante mais velho a beber de um cantil, ela acaba ficando completamente bêbada. O colapso que se segue no banheiro, onde ela é socorrida por Daisy, traz o momento mais triste de toda a temporada.
A revelação de que Becka está apaixonada por Agnes é de quebrar o coração, principalmente porque o público sabe muito bem que, em um lugar como Gilead, a honestidade e sentimentos fora da regra podem custar a vida de uma pessoa.
As rachaduras no poder
É muito interessante notar como o baile serve para escancarar que a elite de Gilead não é tão coesa. A Tia Lydia surpreende ao bater o pé contra os Comandantes, incluindo Judd, mostrando uma irritação real ao ver que os homens estavam embebedando suas garotas. Ela pode ser uma engrenagem fundamental do sistema, mas possui limites morais que os figurões adoram ultrapassar.
Na subtrama da espionagem, o episódio também acerta o ritmo: a revelação de Daisy sobre o Comandante Mackenzie estar negociando artilharia com o Japão mostra que o país enfrenta muita pressão e vulnerabilidade externa.
Conclusão
Este quinto episódio brilha justamente por saber misturar as angústias pessoais das personagens com a ironia ácida e a podridão política de Gilead.
A grande virada na cena final, quando Agnes escuta no carro que Garth será promovido a Comandante, subverte todas as regras do jogo para a protagonista. O homem que ela secretamente deseja passará a ser socialmente elegível para casar com ela, dando a Agnes algo muito perigoso naquele mundo: esperança.
O episódio nos deixa com a certeza de que a série encontrou o seu melhor tom, mas também com o aviso claro de que, em Gilead, todo vislumbre de felicidade costuma chegar com uma conta altíssima a pagar.
Leia mais:
- ‘Os Testamentos’: o baile sombrio de Gilead e a reviravolta de Agnes; resumo e explicação do episódio 5
- Crítica | A ilusão de segurança: como o episódio 4 de ‘Os Testamentos’ revela a verdadeira face de Gilead
- A ilusão de segurança desmorona: resumo e explicação do episódio 4 de ‘Os Testamentos: Das Filhas de Gilead’
- Crítica | De volta a Gilead: o despertar de uma nova geração em ‘Os Testamentos’
- Resumo de ‘Os Testamentos’ (episódios 1 a 3): o retorno a Gilead pelos olhos de uma nova geração
- Guia de episódios de ‘Os Testamentos: Das Filhas de Gilead’: confira o calendário de lançamento no Disney+
- ‘Os Testamentos: Das Filhas de Gilead’: quantos episódios tem a série do Disney+?
- ‘Os Testamentos: Das Filhas de Gilead’: June Osborne volta na série?
Onde assistir à série Os Testamentos: Das Filhas de Gilead?
Trailer da série Os Testamentos: Das Filhas de Gilead
Elenco de Os Testamentos: Das Filhas de Gilead, do Disney+
- Ann Dowd
- Chase Infiniti
- Lucy Halliday
- Mabel Li
- Amy Seimetz
- Brad Alexander
- Rowan Blanchard
- Mattea Conforti
- Zarrin Darnell-Martin
- Eva Foote
- Isolde Ardies
- Shechinah Mpumlwana
- Birva Pandya
- Kira Guloien
- Elisabeth Moss














