O episódio 4 da temporada 4 de Ted Lasso, intitulado “Dia de folga das Greyhounds”, chegou como um verdadeiro abraço nostálgico para quem estava com saudades daquela dinâmica caótica e cheia de coração que consagrou a série. Se em algum momento a transição para focar no recém-criado time feminino do AFC Richmond (as Lady Greyhounds) deixou o público desconfiado, este episódio chuta a desconfiança para escanteio e entrega o melhor momento da temporada até aqui.
A grande sacada do roteiro é usar a gravação de um podcast inédito, o Through the Laces with Trent Crimm, que traz a psicóloga Dra. Sharon Fieldstone como convidada. Enquanto os dois discutem teorias sobre a psicologia de grupos e o perigo de “perder o vestiário”, nós assistimos a essas mesmas teorias se desenrolarem de forma hilária e desastrosa na tela.
➡️ Compre na AMAZON com frete grátis e rápido!
Vestiário rachado e a solução “Lasso”
Apesar do começo de temporada sem derrotas (duas vitórias e dois empates), o vestiário das Lady Greyhounds está rachado. Ted Lasso se vê de mãos atadas por não poder mais entrar de surpresa no vestiário feminino — uma barreira de privacidade muito bem defendida pela técnica Alice Chilton. Mas, ao finalmente conseguir parabenizar as jogadoras, ele percebe o elefante na sala: o time se dividiu em três panelinhas fechadas (defensoras, meio-campistas e atacantes) que não se suportam.
Para explicar o problema a Ted de forma que ele entenda, Alice e Coach Beard usam metáforas da cultura pop. As atacantes são como Harry Potter (ou Ferris Bueller): talentosas, mas egoístas. As defensoras são como Ron Weasley (ou Cameron Frye): leais, porém ansiosas e avessas ao risco. E as meio-campistas são como Hermione Granger (ou Sloane Peterson): as lógicas e injustiçadas pela narrativa.
➡️ Siga o canal FLIXLÂNDIA no WhatsApp
Do quiz da Mae à prisão: a fórmula do inimigo comum
Após um desentendimento físico no vestiário por causa de meias sujas e números de camisa, Ted cancela o treino e aplica sua clássica “terapia de choque”: uma noite obrigatória de quiz no pub da Mae, o Crown and Anchor. Ele mistura as jogadoras em equipes diferentes para forçar a integração.
O que ninguém esperava era que a noite de trivia de Mae se transformasse no catalisador perfeito de união. Enquanto o Coach Beard entra em pane mental ao ver um panfleto de uma peça de teatro escrita por sua ex-esposa, Jane Payne, que o caricaturiza, as jogadoras encontram um alvo maior. Provocadas por um grupo de homens machistas e condescendentes, a rivalidade do quiz escala para a violência física. A goleira Boots quebra uma garrafa de cerveja na cara de um dos provocadores, desencadeando uma briga generalizada que termina com todo o time feminino e a comissão técnica dividindo celas na delegacia de Richmond.
O resultado? O vestiário finalmente se uniu. Não há terapia que funcione melhor em Ted Lasso do que uma boa e velha noite atrás das grades com o time cantando “We’re Richmond till we die” uníssono.
O embate ideológico entre Keeley e Rebecca
Enquanto as meninas estão presas, conhecemos a enigmática Zelda Southport no Women’s Football Business Summit. Zelda rouba a cena com um discurso ácido que expõe a hipocrisia de empresários que usam o futebol feminino apenas para limpar suas reputações. Keeley Jones fica instantaneamente deslumbrada, mas Rebecca Welton mantém os dois pés atrás.
A desconfiança de Rebecca se mostra cirúrgica. Ela investiga o passado de Zelda e descobre que seu nome real é Carol Dring, que ela já foi integrante de uma banda punk dos anos 80 chamada Seizure e que tem no histórico uma prisão por ameaçar o dono de uma boate com facas de manteiga.
A pulga atrás da orelha de Rebecca vira um elefante quando Zelda usa sua “influência” (favores obscuros envolvendo o consumo de drogas de um chefe de polícia) para tirar as Greyhounds da prisão sem pagar fiança. O gesto parece heróico, mas a verdade vem à tona logo em seguida: é a própria Zelda quem vaza a foto da prisão para a imprensa. Ela enxerga a confusão como publicidade gratuita e ousada para colocar o clube no mapa. Zelda não é uma vilã caricata, mas sim uma estrategista impiedosa que joga em uma zona cinzenta que promete abalar a amizade de Keeley e Rebecca nos próximos episódios.
Roy Kent em modo “checklist” e o cupido no hospital
No campo amoroso, Roy Kent tenta reatar com Keeley, mas ela impõe uma condição madura e inesperada: ele precisa sair com pelo menos outras 10 mulheres primeiro. Keeley pontua que Roy nunca namorou de verdade desde o término e o colocou em um pedestal perigoso.
Sendo Roy Kent, ele interpreta a lição como um trabalho militar. Ele agenda várias datas na mesma noite, no mesmo clube de membros Bones and Honey, pulando de mesa em mesa de forma hilária e mecânica. O plano desmorona quando, ao dar uns amassos na cozinha com a bartender do local, ele estoura o ligamento de seu joelho já lesionado e precisa ser socorrido pela irmã, Jenni.
No hospital, Roy conhece a Dra. Erin Beaumont, amiga de sua irmã. Ríspida, irônica e sem qualquer paciência para o mau humor ou o ego inflado do ex-jogador, Erin o trata com um desdém que, ironicamente, desarma o bronco favorito de Richmond.
Pela primeira vez em anos, Roy Kent demonstra interesse genuíno em outra mulher que não seja Keeley, implorando pelo número da médica no final da consulta. Essa dinâmica promete dar um fôlego inédito e muito necessário ao desenvolvimento de Roy como personagem.
O verdadeiro início da temporada
Embora alguns críticos apontem que o uso do podcast de Trent e Sharon soe um pouco como um recurso explicativo demais, é inegável que o episódio cumpre sua missão com louvor. Ele humaniza o novo elenco, dá profundidade às tensões corporativas e pavimenta o caminho para os grandes testes que virão — a começar pelo sorteio da Copa da Inglaterra (FA Cup), que colocará as recém-unidas Lady Greyhounds cara a cara contra o poderoso Chelsea em casa.
Com o time finalmente cantando a mesma canção, Ted Lasso prova que, mesmo fora do vestiário masculino, sua capacidade de unir corações através do caos continua sendo a espinha dorsal de um dos melhores seriados da atualidade.
📌 O que você achou das atitudes de Zelda? Acha que ela vai ajudar ou afundar o Richmond? E esse novo interesse amoroso do Roy Kent, vai para a frente? Comente aqui embaixo! ⚽👇🏼
🎬 Ficha Técnica do Episódio
- Título do Episódio: “Dia de folga das Greyhounds”
- Série: Ted Lasso
- Temporada / Episódio: Temporada 4, Episódio 4
- Plataforma: Apple TV
- Data de Lançamento: 25 de agosto de 2026
- Criadores da Série: Jason Sudeikis, Bill Lawrence, Brendan Hunt e Joe Kelly
- Direção / Roteiro: Baseado nos personagens e universo de Ted Lasso
- Elenco principal deste episódio: Jason Sudeikis (Ted Lasso), Hannah Waddingham (Rebecca Welton), Juno Temple (Keeley Jones), Brett Goldstein (Roy Kent), Brendan Hunt (Coach Beard), Tanya Reynolds (Alice Chilton), James Lance (Trent Crimm), Sarah Niles (Dr. Sharon Fieldstone), Faye Marsay (Lizzie), Abbie Hern (Gemma), Annette Badland (Mae)
