O episódio 8, penúltimo da temporada 2 de X-Men ’97, finalmente entregou aos fãs o retorno de um dos heróis mais queridos da franquia, mas sob uma roupagem sombria e trágica. Em vez do herói sedutor de Nova Orleans que se sacrificou em Genosha, o que vimos foi a encarnação do Cavaleiro da Morte, sob o controle direto do milenar Apocalipse.
Entre batalhas psicodélicas no plano astral e dinâmicas familiares complexas, o episódio de 31 minutos acelera o passo e prepara as peças para uma guerra civil mutante. Abaixo, apresentamos o resumo detalhado do episódio e a explicação dos mistérios revelados.
➡️ Compre na AMAZON com frete grátis e rápido!
Resumo do episódio 8 da temporada 2 de X-Men ’97
O pesadelo de Vampira e a chegada da X-Force
O episódio abre com uma sequência dolorosa dentro da mente de Vampira (Rogue). Ela se vê de volta a Genosha, dançando com Gambit (Remy LeBeau) em seu icônico vestido vermelho, mas o momento romântico rapidamente se transforma em horror quando a pele dele escurece e ele a consome por inteiro.
Ao acordar assustada, ela se junta aos X-Men (Fera, Noturno, Xavier, Ciclope e Jean Grey) em um momento de descontração jogando pôquer na XC Corp Tower — uma sutil referência a Star Trek: The Next Generation. A paz é interrompida pela chegada abrupta de Cable (Nathan Summers) e da X-Force, que trazem consigo o corpo mumificado e ressecado de Apocalipse.
Jubileu, que finalmente se reencontra com os X-Men após passar meses com a X-Force, entrega a Vampira uma carta de baralho carbonizada encontrada junto ao corpo do vilão. O grupo deduz que o novo Cavaleiro da Morte (o ressuscitado Gambit) foi forte o suficiente para subjugar seu criador.
➡️ Siga o canal FLIXLÂNDIA no WhatsApp
Por que os poderes de Vampira falharam contra o Gambit Sombrio?
A reanimação física promovida por Apocalipse alterou a biologia de Remy LeBeau em níveis celestiais. Como descrito no episódio, as mudanças operadas em seu corpo são “mais profundas do que a própria pele”, impedindo que a habilidade mutante padrão de absorção de Vampira fizesse efeito de imediato.
A queda de Nova Orleans e a transformação de Noturno
Com a ajuda de Cerebra, o Professor Charles Xavier localiza Remy LeBeau em sua terra natal, Nova Orleans. Lá, o Gambit Sombrio — agora exibindo pele escura, olhos brilhantes e um cajado que remete à foice do ceifador — atrai a Guilda dos Ladrões (liderada por seu irmão, Robert LeBeau) e a Guilda dos Assassinos (liderada por sua ex-noiva, Bella Donna). Ele usa seus novos poderes para transformá-los em seus lacaios mentais.
Os X-Men e a X-Force partem em missão de resgate. Durante o voo, a aeronave é atacada pelas forças de Gambit. Em meio ao caos físico, Vampira tenta usar seu toque para absorver os poderes de Remy e trazê-lo de volta, mas o toque não surte qualquer efeito físico ou psíquico nele. Gambit a nocauteia e sequestra, além de capturar e corromper o pacífico Noturno (Kurt Wagner), transformando-o temporariamente em mais um servo de sua causa. Enquanto isso, em uma demonstração impressionante de poder telecinético, Cable une forças com Jean Grey e Psylocke para evitar a queda trágica do avião da equipe.
[ CORPO DE APOCALIPSE ENCONTRADO ]
│
[ CEREBRA LOCALIZA GAMBIT NO BAYOU ]
│
┌─────────────────────┴─────────────────────┐
▼ ▼
[ BATALHA NO JACTO ] [ RITUAL NA MANSÃO LEBEAU ]
- Toque de Vampira falha - Candra é assassinada por Remy
- Noturno é corrompido - Joia da Imortalidade é posta em Vampira

Casamento sombrio e retorno de Candra
Na mansão dos LeBeau, Gambit revela suas verdadeiras intenções a Vampira: ele deseja torná-la imortal para que ambos possam viver juntos e se tocar sem restrições. Para isso, ele convoca a lendária X-Ternal Candra (personagem que já havia aparecido no episódio 4 desta temporada ao lado de Kang).
Gambit explica que Candra e Apocalipse foram amantes no passado. Ela recebeu o dom da imortalidade através de tecnologia celestial, mas traiu Apocalipse e roubou parte de seu poder. Em um ato de vingança em nome de seu criador, Gambit assassina Candra a sangue frio, arrancando o cristal conhecido como o Coração de Candra.
Os X-Men remanescentes (Storm, Wolverine, Morph e Forge) invadem a cerimônia. Enquanto o corrompido Noturno dilacera fisicamente seus próprios companheiros com uma sequência brutal de teletransportes consecutivos de aura avermelhada, Gambit crava a joia mística em Vampira, deixando-a inconsciente.
Quem é Candra e qual sua relação com Apocalipse?
Candra é uma mutante ancestral conhecida como X-Ternal. No passado da animação, ela foi amante de Apocalipse, que lhe concedeu imortalidade por meio de tecnologia celestial. Após traí-lo e usurpar parte de seu poder divino, ela passou a receber dízimos das guildas de Nova Orleans. Ela foi assassinada por Gambit para que sua joia mística fosse transferida para Vampira.
Explicação do final: como Gambit foi salvo e qual o significado do Cliffhanger?
A batalha astral e o grande plot twist de Apocalipse
Com a ajuda dos poderes psíquicos do Professor Charles Xavier, a batalha é transferida para o plano astral. Trajando sua clássica armadura mental de combate dos anos 80, Xavier tenta extrair a alma de Remy de dentro do corpo do Cavaleiro da Morte.
É nesse momento que a verdade vem à tona: Apocalipse não está morto. Ele forjou o próprio falecimento para transferir sua consciência e se esconder diretamente dentro da mente e do corpo físico de Gambit. Ao perceber que Xavier está prestes a perder o controle para a entidade de En Sabah Nur, Cable tenta atirar no corpo desfalecido de Gambit no mundo real para destruir o vilão de uma vez por todas.
No plano astral, a salvação vem através do amor: Vampira consegue acessar a dimensão mental devido à pequena porção da alma de Gambit que ela ainda carregava dentro de si após absorvê-lo no passado. Ela estende a mão e resgata a consciência do Cajun, forçando o retorno de Remy ao seu corpo normal no mundo real.
O destino de Remy e a carta da “Torre”
Embora Gambit tenha recuperado sua aparência humana original, o perigo está longe de terminar. Xavier alerta que a mente de Apocalipse ainda habita o corpo de Remy, que permanece em estado de coma vegetativo profundo com atividade cerebral em níveis alarmantes.
Sentindo-se traídos pela recusa dos X-Men em eliminar o receptáculo de Apocalipse, os membros fundadores da X-Force — Cable, Psylocke e Archangel — abandonam o grupo e se refugiam em um depósito abandonado. Eles são abordados por Val Cooper e pelos integrantes do X-Factor. Em vez de prendê-los, Val Cooper propõe uma aliança militar mútua contra a ameaça iminente de Apocalipse. Para selar a proposta, ela exibe uma carta de tarô: A Torre. No simbolismo do baralho de Gambit, a Torre prenuncia o colapso estrutural completo, tragédias repentinas e a queda violenta de tudo o que foi construído.
O que significa a carta da “Torre” mostrada por Val Cooper no final?
Na leitura de tarô realizada durante a transformação de Gambit, a carta da Torre aparece ao lado dos Enamorados e da Morte. Em termos de roteiro, ela representa a iminente destruição física da XC Corp Tower e o colapso das relações diplomáticas entre os diferentes grupos mutantes (X-Men, X-Force e X-Factor) no desfecho da temporada.
Ficha técnica
- Série: X-Men ’97
- Episódio: Temporada 2, Episódio 8
- Duração: 31 minutos
- Direção de Roteiro: Bo DeMayo, Anthony Sellitti
- Distribuição: Disney+
- Elenco: Ray Chase, Jennifer Hale, Alison Sealy-Smith, Cal Dodd, J. P. Karliak, Lenore Zann (Vampira / Rogue), George Buza, A. J. LoCascio (Remy LeBeau / Gambit / Morte), Holly Chou (Jubilee), Isaac Robinson-Smith, Matthew Waterson, Ross Marquand (Professor Charles Xavier / Apocalipse), Adrian Hough (Noturno / Nightcrawler) e Chris Potter (Nathan Summers / Cable)













