Se você achava que os dramas do colégio já eram intensos o suficiente, o terceiro episódio da terceira temporada de Euphoria, intitulado “The Ballad of Paladin” (A Balada do Paladino), provou que a vida adulta desses personagens é um verdadeiro campo minado.
Misturando fetiches bizarros, tráfico de armas e um casamento que terminou, literalmente, em um banho de sangue, o episódio amarrou várias pontas soltas enquanto mergulhava seus protagonistas em buracos ainda mais profundos.
Abaixo, a gente destrincha tudo o que rolou no evento mais aguardado e desastroso da TV nesta temporada.
O que aconteceu no episódio 3 da 3ª temporada de Euphoria?
Para facilitar, dividimos os acontecimentos centrais do episódio nos três principais núcleos narrativos:
A nova vida de Jules como Sugar Baby
O episódio já começa com um flashback que preenche a lacuna temporal de Jules desde o fim da segunda temporada. Descobrimos que, influenciada por sua colega de quarto na escola de artes, Vivian, ela entrou para o mundo das sugar babies. Após encontros com um advogado excêntrico chamado Rick e figurões de Hollywood, Jules encontra sua mina de ouro: Ellis, um cirurgião plástico casado que se torna seu único cliente.
Ellis, vivido por Sam Trammell, sustenta Jules em uma cobertura luxuosa, o que faz com que ela abandone a escola de artes de vez. A relação, porém, beira o terror psicológico, culminando em uma cena perturbadora onde o médico a enrola inteira em plástico filme (Saran Wrap), tratando-a como uma escultura sob seu controle.
A perigosa ascensão de Rue no mundo do crime
Enquanto isso, Rue continua sua escalada no clube de striptease Silver Slipper — onde, curiosamente, Rosalía faz uma apresentação de pole dance usando um colar cervical ortopédico. Agora, Rue foi promovida a traficante de armas de grosso calibre, como fuzis AR-15, e até ganha o título de “funcionária do mês” do chefe do cartel, Alamo.
Quando Rue diz a Alamo que está juntando dinheiro para ter uma vida “legítima”, ele ri da cara dela, dando um sermão sobre como o governo e os jogos de loteria são, na verdade, os maiores esquemas do mundo. A paz no clube dura pouco: em retaliação aos eventos anteriores, a rival Laurie manda um porco para dentro da boate, que acaba sendo morto a tiros por Alamo.
Como foi o casamento de Cassie e Nate? (O desastre anunciado)
O coração do episódio é o extravagante casamento de Cassie e Nate no hotel Langham, um evento de 50 mil dólares só em arranjos florais. Tudo já cheirava a tragédia desde os preparativos: Nate passa a manhã vomitando no banheiro e ignorando ligações, enquanto Cassie é escoltada até o altar por sua mãe, Suze, que aproveita a caminhada para fazer um monólogo super deprimente sobre como o casamento é brutal e irreversível.
A lista de convidados rendeu momentos impagáveis. Maddy aparece deslumbrante em um vestido verde e, contrariando as expectativas, não faz barraco; ela apenas observa os noivos com um olhar melancólico antes de ir embora de Uber, percebendo que se livrou de uma grande roubada. Cal Jacobs, o pai de Nate, também está lá, lidando com os sintomas de esclerose lateral amiotrófica (doença real do ator Eric Dane incorporada à trama) e completamente bêbado. Ele encontra Jules no bar e pede desculpas, revelando que a fita de sexo deles nunca chegou à polícia porque Nate, possivelmente, a destruiu.
Por que o agiota cortou o dedo do Nate? A dívida explicada
A farsa do casal perfeito desmorona na festa. O esquema de Nate para construir casas de repouso (a “SunSettlers”) estava paralisado pelo estado devido à descoberta de uma flor rara no terreno (a tal white fritillary). Como a obra parou, o dinheiro acabou.
O problema é que Nate pegou 600 mil dólares emprestados com Naz, um agiota magnata de funerárias. Naz invade a recepção para ameaçar o noivo, deixando os vizinhos — que investiram o fundo de faculdade dos filhos no esquema — desesperados. Cassie entra em pânico, briga com Nate, e acerta acidentalmente o olho dele com a rolha de um champanhe.
A tragédia real se consolida na volta para casa. Ao entrarem em sua nova residência, o casal é emboscado pelos capangas de Naz. Cassie é jogada no chão e tem o nariz sangrando, berrando que “não era justo” ter seu dia arruinado, enquanto assiste Nate apanhar brutalmente antes de ter o dedo mindinho do pé decepado com um alicate.
O futuro de Cassie: a teoria do OnlyFans se confirmando?
A brutalidade final deixou uma grande pista para o restante da temporada. Antes de cortarem o dedo de Nate, Naz lança uma frase sombria: “Algumas mulheres herdam fortunas, outras herdam dívidas”. Nate também havia avisado Cassie algo parecido. O recado é claro: a vida de luxo suburbana acabou. A necessidade desesperada de dinheiro rápido praticamente confirma a teoria — muito comentada nos trailers — de que Cassie terá que entrar para o OnlyFans para salvar a si mesma e pagar a dívida do marido com a máfia.
Final explicado: Rue foi presa pela DEA? O que aconteceu com o pássaro?
No meio da festa, Rue, que levou Jules como sua acompanhante, foi obrigada a ir embora para cumprir uma missão para Alamo. Acompanhada do frio capanga Bishop, ela vai até a casa de Laurie, a traficante rival. Enquanto Rue distrai a todos, Bishop envenena a água de Paladin, o amado pássaro de estimação de Laurie.
A morte do pássaro — que dá nome ao episódio — ocorre na última cena, prometendo acender uma guerra total entre os cartéis. Mas as coisas estão péssimas para Rue também: dirigindo para casa ouvindo passagens bíblicas (recomendação de Ali), ela é interceptada e parada não por policiais comuns, mas por agentes federais da DEA. Fica a grande dúvida: ela será presa, ou a agência forçará a protagonista a se tornar uma informante (rato) infiltrada para derrubar Laurie e Alamo de uma vez por todas?. Resta acompanhar os próximos capítulos.
