A terceira temporada de Euphoria chegou à sua metade e, se o episódio 3 já havia sido um caos absoluto com o desastre do casamento, o quarto episódio, intitulado “Kitty Likes to Dance” (“Kitty Gosta de Dançar”), eleva a tensão a níveis absurdos. O cerco está se fechando para todo mundo em East Highland, com personagens tomando decisões sem volta em nome da sobrevivência (ou da fama).
Se você quer entender tudo o que rolou, sem perder nenhum detalhe, confira nosso resumo completo com os principais acontecimentos do episódio.
Resumo do episódio 4 da 3ª temporada de Euphoria
O que acontece com Rue no episódio 4 de Euphoria? A aliança com o DEA
O episódio começa exatamente onde o anterior parou: Rue encurralada pela polícia. A situação fica feia rápido quando os agentes do DEA esfregam na cara dela fotos tiradas no México, provando que ela tem contatos diretos com o cartel. Com drogas no porta-malas e ameaçada com mais de 20 anos de prisão federal (sem direito a condicional), a nossa protagonista não tem saída: ela aceita virar uma informante. Como a própria Rue narra, é assim que ela se torna uma “X9”.
Para manter o disfarce, os agentes trocam as drogas dela por pílulas de açúcar e laxantes, instalam um aplicativo espião em seu celular e a obrigam a andar com o aparelho exposto. Rue acaba usando uma pochete bem chamativa para esconder a escuta e volta ao clube Silver Slipper.
O pico de ansiedade acontece durante um jogo de pôquer com o traficante Alamo. Ele percebe que Rue está suando frio e com “cara de rato”, quase descobrindo a farsa. Para o alívio de Rue (e desespero do DEA que está ouvindo tudo), Alamo conclui erroneamente que ela apenas teve uma recaída e voltou a usar drogas pesadas.
Por que Cassie e Nate terminaram na 3ª temporada?
Enquanto Rue luta para não ser presa ou morta, a vida de recém-casados de Cassie e Nate desmorona. Após ter o dedo do pé decepado e costurado de volta no episódio anterior, Nate tenta bancar o filósofo. Ele diz a Cassie que o dedo é uma “metáfora” para o relacionamento deles, afirmando que, embora quebrado, eles juntaram as peças.
Cassie, num raro momento de clareza, rebate dizendo que o dedo tem uma cicatriz enorme e nunca mais será o mesmo. A paciência dela acaba de vez quando Nate finalmente confessa o verdadeiro tamanho da dívida que ele tem com o agiota Naz: cerca de 1 milhão de dólares. Farta de mentiras, Cassie decreta que “o conto de fadas acabou”, faz as malas e vai morar no mesmo complexo de apartamentos que sua irmã, Lexi.
A nova fase de Cassie: OnlyFans e a aliança com Maddy
Para fugir das dívidas e lucrar rápido, Cassie decide investir pesado na internet, mais especificamente no OnlyFans, e penhora até sua aliança de casamento. É aqui que Maddy entra na história de um jeito surpreendente, assumindo o papel de empresária da ex-amiga.
Maddy arquiteta uma repaginada total no visual de Cassie e planeja uma jogada de mestre de marketing: as duas vão a uma festa para atrair Brandon Fontaine, um influenciador com 22 milhões de seguidores. Após Cassie se drogar e seduzir Brandon, Maddy invade o quarto trancado com uma equipe de filmagem bem na hora H. Cassie, super à vontade, aproveita o flagra armado para divulgar seu “arroba”, vendo seu número de seguidores explodir instantaneamente.
O desastre de Lexi e Jules na série de TV (LA Nights)
Longe do submundo do crime e da internet, Lexi está sofrendo em seu novo emprego como assistente de roteiro na série LA Nights. Tentando dar uma força para Jules, Lexi a contrata para pintar um quadro inspirado no pintor Seurat para o cenário do programa.
O problema? Jules entrega uma pintura recheada com 14 pênis. A produtora Patty (vivida pela atriz Sharon Stone) tem um ataque de fúria e corta a cena inteira. A confusão e os atrasos nas gravações geram um prejuízo estrondoso de 191 mil dólares, e Patty avisa Lexi para ela não ser um “saldo negativo” para a equipe. Jules, frustrada, leva o quadro para casa e o destrói com tinta vermelha.
O fundo do poço de Nate Jacobs
Nate perdeu a esposa, parte do dedo e a dignidade. Tentando desesperadamente retomar sua obra milionária do “Sunset Settlers”, ele vai até o conselho da cidade implorar por uma aprovação. Os oficiais negam o pedido por questões ambientais (flores ameaçadas de extinção no terreno), o que leva Nate ao desespero absoluto. O antigo “menino de ouro” se ajoelha no chão, chora copiosamente e implora por socorro financeiro, mostrando a completa destruição de sua imagem intocável.
Final Explicado de Euphoria 3×04: quem atacou o Silver Slipper?
O clímax do episódio acontece de volta ao clube de striptease Silver Slipper. Uma nova garota chamada Kitty (vinda do Kansas) é introduzida, e Rue fica perturbada ao ver pelas câmeras que ela está sendo brutalmente violentada por clientes. Rue tenta investigar se Kitty está sendo traficada, mas a novata apenas repete que “gosta de dançar”. Magick, braço direito de Alamo, ouve a conversa e passa a desconfiar de Rue, a chamando de “X9”.
Porém, a tensão interna é interrompida por um banho de sangue. Homens mascarados com o rosto do ex-presidente Obama invadem o clube armados. Trata-se de Wayne e Harley, capangas de Laurie, buscando vingança após a morte de seu amado pássaro, Paladin.
Os homens rendem as garotas, ameaçam cortar os testículos do gerente Big Eddy e disparam um tiro direto no estômago dele. Após forçarem Eddy a abrir o cofre escondido atrás de um quadro, eles fogem com o dinheiro.
O detalhe que entregou tudo: como Rue denuncia Faye?
Quando a poeira baixa, Rue comete um deslize fatal. Ao analisar as imagens das câmeras de segurança do estacionamento junto com Magick, elas percebem que o caminhão de fuga não tem placa e os ladrões estavam mascarados. Contudo, a motorista do caminhão estava sem máscara, e um traço físico a entregou: seus “lábios gigantes”.
Rue reconhece a motorista no mesmo instante e, num reflexo impulsivo, conta para os criminosos do clube que a mulher é Faye, que trabalha para a Laurie. Com essa revelação, Rue oficialmente acende o estopim de uma guerra total entre as gangues rivais.
Agora, a personagem de Zendaya está no pior cenário imaginável: presa entre as exigências do governo federal, a suspeita interna do cartel de Alamo, e uma vingança mortal de Laurie.
Leia mais:
- Crítica | ‘Euphoria’ retorna com o peso da vida adulta
- ‘Euphoria’ (3×02): o caos retorna com força no novo episódio
- ‘Euphoria’: resumo do episódio 2 da 3ª Temporada – o caos do ‘sonho americano’ e o reencontro de Rue e Jules
- Crítica | ‘Euphoria’ (3×03): a balada da autodestruição e o fim das ilusões
- ‘Euphoria’ resumo do episódio 3 da 3ª temporada: o casamento do caos, dedo amputado e significado do final
- Crítica | ‘Euphoria’ (3×04): entre o DEA e o cartel, ninguém está a salvo
- Guia da 3ª temporada de ‘Euphoria’: confira o calendário de lançamento e os títulos dos episódios
- Elenco da 3ª temporada de ‘Euphoria’: quem volta, quem sai e as novas estrelas da série
