Se você assistiu ao quinto episódio da quinta temporada de The Boys, intitulado “Tudo ou Nada” (ou One-Shots, no original), provavelmente ficou se perguntando o que acabou de acontecer. Adotando um formato totalmente diferente, a série decidiu abandonar a narrativa linear para focar em vinhetas e perspectivas individuais de vários personagens em um único dia.
O resultado é um mosaico caótico que desacelera a busca pelo cobiçado vírus V-Um (V1), mas entrega um desenvolvimento absurdo de personagens, críticas sociais afiadas e uma quantidade industrial de sangue falso. Abaixo, destrinchamos tudo o que rolou neste capítulo divisor de águas.
O que acontece no episódio 5 da 5ª temporada de The Boys?
O caos em Hollywood e a tão aguardada reunião de Supernatural
Para os fãs da cultura pop, o núcleo de Los Angeles foi um delírio. Na incansável busca pelo V-Um, Capitão Pátria (Homelander) e Soldier Boy interrogam Stan Edgar, que os envia para a mansão do Senhor Maratona (Mr. Marathon). O personagem é vivido por Jared Padalecki que, junto com Misha Collins (no papel do super Malquímico), completa a tão esperada reunião do elenco de Supernatural com Jensen Ackles e o criador Eric Kripke.
A casa do Senhor Maratona é um antro de celebridades interpretando versões insuportáveis de si mesmas, incluindo Seth Rogen, Kumail Nanjiani, Will Forte e Christopher Mintz-Plasse, em uma vibe que lembra muito a comédia É o Fim. O plano de Maratona e Malquímico é convencer Soldier Boy a trair o Capitão Pátria e tirar seus poderes, mas a tentativa dá terrivelmente errado.
Em um raro instinto paterno, Soldier Boy defende o filho (chamando-o de “meu esquisitão assexual”) e inicia uma verdadeira carnificina. A cena envolve o Senhor Maratona quebrando as pernas após escorregar em óleo de bebê, Malquímico com o pescoço quebrado, Seth Rogen partido ao meio e, por fim, o Capitão Pátria esmagando a cabeça do Maratona. E ah, ainda descobrimos que o V-Um está com o misterioso Bombsight.
Por que Capitão Pátria matou a Firecracker?
Um dos arcos mais tristes e brilhantes do episódio foi o de Firecracker (Valorie Curry). Consumida pela necessidade de agradar o Capitão Pátria, ela ultrapassa todos os limites morais. Durante seu programa, ela acusa falsamente o pastor Greg — o homem que cuidou dela na infância — de pedofilia, destruindo a vida dele apenas para provar lealdade à nova religião megalomaníaca do líder dos Sete.
Mas o tiro sai pela culatra. No final do episódio, ao tentar confortar o Capitão Pátria dizendo que “até Deus precisa de amor”, ela comete um erro fatal. O vilão não quer amor verdadeiro ou afeto espontâneo; ele exige obediência cega e baseada no medo. Considerando a declaração dela uma ofensa à sua nova imagem divina, ele a pune esmagando brutalmente sua cabeça contra uma estátua de águia americana. É o fim trágico para uma personagem que sacrificou tudo por um falso ídolo.

O plano apocalíptico da Mana Sábia e a referência a Além da Imaginação
Enquanto o mundo pega fogo, Sister Sage (Mana Sábia) revela suas verdadeiras cartas para Ashley. A “pessoa mais inteligente do mundo” não se importa com a fama de Vought ou com o Capitão Pátria. O seu grande “plano” (Fase Dois) é liberar o vírus letal para supers, desencadear uma Guerra Mundial entre humanos e super-heróis, e deixar o mundo acabar.
O motivo? Ela simplesmente odeia a humanidade que virou as costas para ela no passado e quer se trancar em um bunker para ler seus livros em paz pelo resto da vida. A trama é uma bela (e assustadora) homenagem ao episódio clássico “Time Enough at Last”, da série Além da Imaginação (The Twilight Zone), mostrando a frieza sociopata da personagem.
O que Black Noir, Profundo e o cachorro Terror estão fazendo?
O episódio também mergulha na bizarrice paralela de outros personagens:
- Black Noir (Justin) e Profundo (The Deep): Descobrimos que Justin, o ator por trás do traje do novo Noir, faz teatro em seu tempo livre. O problema é que o Profundo descobre o segredo e, em um ato de pura mesquinhez invejosa, assassina o diretor da peça, Adam Bourke, enfiando uma guelra no traseiro dele no banheiro, passando a chantagear Justin.
- O Cachorro Terror: A perspectiva do adorado buldogue do Bruto (Butcher) foi a mais escrachada, recheada de sonhos absurdos onde o cão transa com um boneco do Capitão Pátria. Mas o núcleo canino trouxe um momento de humanidade: após Terror quase morrer comendo bolo de chocolate, Hughie o salva. O susto amolece o coração de Butcher, que finalmente concorda em usar o V-Um como vacina para salvar Kimiko e Annie (Luz-Estrela), ao invés de usar apenas como arma.
Quem morre no 5º episódio da 5ª temporada de The Boys?
Para os fãs de sangue, a contagem de corpos do episódio 5 foi altíssima. A lista de mortes confirmadas inclui:
- Firecracker: Morta pelo Capitão Pátria.
- Senhor Maratona (Mr. Marathon): Esmagado pelo Capitão Pátria.
- Malquímico (Malchemical): Estrangulado por Soldier Boy.
- Adam Bourke: Morto pelo Profundo.
- Vários famosos (Seth Rogen, Kumail Nanjiani, Will Forte, etc): Estraçalhados durante a confusão com o Senhor Maratona e Soldier Boy.
Onde The Boys se conecta com o spin-off Vought Rising?
Se você está prestando atenção aos cenários, notou que The Boys está preparando ativamente o terreno para sua próxima série prelúdio, Vought Rising. Durante a passagem pela mansão em Los Angeles, vimos prateleiras repletas de referências, além do Soldier Boy observando com carinho uma foto da Stormfront (que usava a identidade de Clara Vought na época). Há fortes insinuações de um passado romântico (e muito sombrio) entre eles.
E você, o que achou da estrutura de vinhetas e do final chocante da Firecracker? Faltando apenas três episódios para o encerramento definitivo da série, a corrida pelo V-Um está cada vez mais desesperadora. Fique ligado para mais resumos e análises do universo de The Boys!
















